Traducción de la letra de la canción Freedom Song - Thin Lizzy

Freedom Song (original)

Listen while I tell you the hard luck story
About a man named Jack McDuff
He believed in the God and the glory
But he just wasn’t tough enough
I believe in the freedom song
Long live liberty
I believe in the freedom song
But I’ll choose my own destiny
Well, they took him and they beat him
Underneath that old hanging tree
Saying, Jack, you must die
What will your last words be?
Jack, he hung his head back
Long live liberty
I believe in the freedom song
Doesn’t matter what you do to me
With a rope around his neck they left him hanging
High on that old hanging tree
On her knees his wife was screaming
Lord have mercy, Lord have mercy
I believe in the freedom song
Long live-a the liberty
I believe in that freedom song
Doesn’t matter what you do to me

Freedom Song (traducción)

Escucha mientras te cuento la historia de la mala suerte
Sobre un hombre llamado Jack McDuff
Creyó en el Dios y en la gloria
Pero él no era lo suficientemente duro
Creo en la canción de la libertad
Viva la libertad
Creo en la canción de la libertad
Pero elegiré mi propio destino
Pues se lo llevaron y lo golpearon
Debajo de ese viejo árbol colgante
Diciendo, Jack, debes morir
¿Cuáles serán tus últimas palabras?
Jack, inclinó la cabeza hacia atrás
Viva la libertad
Creo en la canción de la libertad
No importa lo que me hagas
Con una soga al cuello lo dejaron colgado
En lo alto de ese viejo árbol colgante
De rodillas su mujer gritaba
Señor ten piedad, Señor ten piedad
Creo en la canción de la libertad
Larga vida a la libertad
Yo creo en esa canción de libertad
No importa lo que me hagas