Traducción de la letra de la canción Hey You - Thin Lizzy

Hey You (original)

You’re living in a small town
The people there are cold
Just living in a small town
Just doing as you’re told
You move up to the jungle
You find that it’s a hell
When you slip, you fall, you stumble
They lock you in a cell
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, all your friends told you in your small town
Hey you, you’ve got it made
Just living in your home town
Sometimes it’s kind of cruel
Living in your home town
Where they treat you like a fool
You move up to the city
You find that it’s tough
And it doesn’t seem very pretty
Now you’re sleeping in the rough
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’re heading for the big time
Hey you, you’re headed for a life of crime
Living in this jungle
It’s like living in a hell
When you slip, you fall, you stumble
They lock you in a cell
You move out to the country
For something you have done
You’re living in the country
Why don’t you go back to where you come from?
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Forget all these backslappers
Hey you, you’ve got it made
You don’t stand a chance
Why don’t you go home?
Hey you, you’ve got it made
Go right back to where you come from
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Don’t get involved in this masquerade
This big city is going to eat you up
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
Hey you, you’ve got it made
All the backslapping
Hey you, you’ve got it made

Hey You (traducción)

Estás viviendo en un pequeño pueblo
la gente de ahi tiene frio
Solo viviendo en un pequeño pueblo
Simplemente haciendo lo que te dicen
Te mudas a la jungla
Encuentras que es un infierno
Cuando te resbalas, te caes, tropiezas
Te encierran en una celda
Oye tú, lo tienes hecho
Oye tú, lo tienes hecho
Oye tú, todos tus amigos te dijeron en tu pequeño pueblo
Oye tú, lo tienes hecho
Solo viviendo en tu ciudad natal
A veces es algo cruel
Vivir en tu ciudad natal
Donde te tratan como un tonto
Te mudas a la ciudad
Encuentras que es difícil
Y no parece muy bonito
Ahora estás durmiendo en bruto
Oye tú, lo tienes hecho
Oye tú, lo tienes hecho
Oye tú, te diriges al gran momento
Oye tú, te diriges a una vida de crimen
Viviendo en esta jungla
Es como vivir en un infierno
Cuando te resbalas, te caes, tropiezas
Te encierran en una celda
Te mudas al campo
Por algo que has hecho
Estás viviendo en el país.
¿Por qué no vuelves al lugar de donde vienes?
Oye tú, lo tienes hecho
Oye tú, lo tienes hecho
Oye tú, lo tienes hecho
Oye tú, lo tienes hecho
Oye tú, lo tienes hecho
Olvídate de todos estos backslappers
Oye tú, lo tienes hecho
No tienes ninguna posibilidad
¿Por qué no te vas a casa?
Oye tú, lo tienes hecho
Vuelve directamente al lugar de donde vienes
Oye tú, lo tienes hecho
Oye tú, lo tienes hecho
No te metas en esta mascarada
Esta gran ciudad te va a comer
Oye tú, lo tienes hecho
Oye tú, lo tienes hecho
Oye tú, lo tienes hecho
Todas las palmadas en la espalda
Oye tú, lo tienes hecho