Traducción de la letra de la canción No One Told Him - Thin Lizzy

No One Told Him (original)

Hey listen closely
Listen while I tell you
Why he loves you
And what he misses mostly
It’s pointless his pretending
He’s got a broken heart
A broken heart
That needs mending
You didn’t tell him
You didn’t want to see him again
He’s going crazy
He’s reckless
Without you baby
He’s helpless
It’s deadly how you broke him
He’s a fool
Without you baby
I’m not joking
You didn’t tell him
You didn’t want to see him again
Now when I’m down
My friends they come around
And when I’m upset
My friends they help me forget
But how can he forget?
He hasn’t got a friend
'Cos no one told him
You didn’t want to see him again
He’s all washed up and washed out
Without you baby
Every place he goes
He’s thrown out
He’s turned vicious
He’s malicious
Just goes to show how much he misses
You know what
He wouldn’t tell me
You didn’t want to see him again
You didn’t tell him
You didn’t want to see him again
I couldn’t tell him
You didn’t want to see him again
I didn’t tell him
You didn’t want to see him again

(traducción)

Oye escucha atentamente
Escucha mientras te digo
por que te ama
Y lo que más echa de menos
Es inútil su pretensión
Tiene el corazón roto
Un corazón roto
Eso necesita reparación
no le dijiste
No querías volver a verlo
se esta volviendo loco
el es imprudente
sin ti bebe
el esta indefenso
Es mortal cómo lo rompiste
el es un tonto
sin ti bebe
No estoy bromeando
no le dijiste
No querías volver a verlo
Ahora cuando estoy abajo
Mis amigos vienen
Y cuando estoy molesto
Mis amigos me ayudan a olvidar
Pero ¿cómo puede olvidar?
el no tiene un amigo
Porque nadie le dijo
No querías volver a verlo
Él está todo lavado y lavado
sin ti bebe
Cada lugar al que va
ha sido expulsado
Se ha vuelto vicioso
el es malicioso
Solo sirve para mostrar cuánto extraña
Sabes que
él no me diría
No querías volver a verlo
no le dijiste
No querías volver a verlo
no pude decirle
No querías volver a verlo
no le dije
No querías volver a verlo