Traducción de la letra de la canción Philomena - Thin Lizzy

Philomena (original)

I’ve been a wild wild rover
Sailed all over the sea
But this thing that makes me wonder
Has made a fool of me For it took me from my childhood
Underneath the stars and skies
And I still hear the wind
Whistling through the wild wood, whispering goodbye
It’s home boys home
She’s home boys home
No matter
Where I roam
If you see my mother
Please give her all of my love
For she has a heart of gold there
As good as God above
If you see my mother
Tell her I’m keeping fine
Tell her that I love her
And I’ll try and write sometime

(traducción)

He sido un rover salvaje salvaje
Navegué por todo el mar
Pero esta cosa que me hace preguntarme
me ha dejado en ridículo porque me ha quitado de mi infancia
Debajo de las estrellas y los cielos
Y todavía escucho el viento
Silbando a través del bosque salvaje, susurrando adiós
es casa chicos casa
ella está en casa chicos en casa
No importa
donde deambulo
Si ves a mi madre
Por favor dale todo mi amor
Porque ella tiene un corazón de oro allí
Tan bueno como Dios arriba
Si ves a mi madre
Dile que estoy bien
Dile que la quiero
Y voy a tratar de escribir en algún momento