Traducción de la letra de la canción Ray-Gun - Thin Lizzy

Ray-Gun (original)

I know someone
Who doesnt believe in god
Someone I know doesnt even know god
He came from a planet three thousand miles away
Just a short trip
A kind of brief holiday
Can you give someone somewhere to stay
I gotta warn you, hes gotta gun
I gotta warn you, hes gotta gun
I know someone who came on a short trip
Travelling lightly
Travelling by spaceship
He came from a planet three thousand miles away
Can you give someone somewhere to stay
I gotta warn you, hes gotta gun
Please look out woman
A ray gun!

Ray-Gun (traducción)

Conozco a alguien
quien no cree en dios
Alguien que conozco ni siquiera conoce a Dios
Vino de un planeta a tres mil millas de distancia
Solo un viaje corto
Una especie de vacaciones breves
¿Puedes darle a alguien un lugar para quedarse?
Tengo que advertirte, tiene un arma
Tengo que advertirte, tiene un arma
Conozco a alguien que vino en un viaje corto
Viajando ligero
Viajar en nave espacial
Vino de un planeta a tres mil millas de distancia
¿Puedes darle a alguien un lugar para quedarse?
Tengo que advertirte, tiene un arma
por favor cuidado mujer
¡Una pistola de rayos!