Traducción de la letra de la canción Return Of The Farmers Son - Thin Lizzy

Return Of The Farmers Son (original)

Well my father is a farmer
A damn good one at his trade
And he’s always loved my mama
Though we laid her in the grave
I’ve been down, I’ve been down
A hustler and a cheat
I’ll always love my father
His kind heart can’t be beat
Oh…
I’d spit in your face if you laughed at me
Don’t you know, don’t you know
I might be a dipper, but I ain’t a thief
Don’t you know, don’t you know
Oh yeah…
Come on…
Well my father is a farmer
Used to smack me on the ass
Used to dress me up in my Sunday best
Get down, get down to Sunday mass
And I’ve been down, so down
Don’t you know, don’t you know
I’ll always love my father
I love him so

(traducción)

Bueno, mi padre es granjero.
Un maldito bueno en su oficio
Y él siempre ha amado a mi mamá
Aunque la pusimos en la tumba
He estado abajo, he estado abajo
Un estafador y un tramposo
Siempre amaré a mi padre
Su amable corazón no puede ser latido
Vaya…
Te escupiría en la cara si te ries de mí
no sabes, no sabes
Puedo ser un cazo, pero no soy un ladrón
no sabes, no sabes
Oh sí…
Vamos…
Bueno, mi padre es granjero.
Solía ​​​​golpearme en el culo
Solía ​​​​vestirme en mi mejor domingo
Baja, baja a la misa del domingo
Y he estado deprimido, tan deprimido
no sabes, no sabes
Siempre amaré a mi padre
lo amo tanto