Traducción de la letra de la canción Silver Dollar - Thin Lizzy

Silver Dollar (original)

I should’ve known you couldn’t take it
You had to make it with another man
You know that’s true baby
And I can play that game if you can
It’s been a long time since I’ve come here
To give you what you need
My roots are in Chicago
But I know where I want to plant my seed
I bet a silver dollar you’d love another
And you know that silver dollar, it would make me rich
Girl like you, easy pitch
But I miss you now you’re gone
I’m coming home girl just to show you
What’s this man’s been living for
A tip for you, don’t be surprised baby
When I come busting through that door
I bet a silver dollar you’d love another
And even though that silver dollar would make me rich
I want to tell you that there is a hitch
I miss you know you’re gone
And all I got left is my old guitar

(traducción)

Debería haber sabido que no podías soportarlo
Tuviste que hacerlo con otro hombre
Sabes que es verdad bebé
Y puedo jugar ese juego si tú puedes
Ha pasado mucho tiempo desde que vine aquí
Para darte lo que necesitas
Mis raíces están en Chicago
Pero sé dónde quiero plantar mi semilla
Apuesto un dólar de plata a que amarías a otro
Y sabes que el dólar de plata, me haría rico
Chica como tú, tono fácil
Pero te extraño ahora que te has ido
Voy a casa chica solo para mostrarte
¿Para qué ha estado viviendo este hombre?
Un consejo para ti, no te sorprendas bebé
Cuando vengo rompiendo esa puerta
Apuesto un dólar de plata a que amarías a otro
Y aunque ese dólar de plata me haría rico
quiero decirte que hay un enganche
Te extraño, sabes que te has ido
Y todo lo que me queda es mi vieja guitarra