Traducción de la letra de la canción Spirit Slips Away - Thin Lizzy

Spirit Slips Away (original)

When the spirit slips away
There’s nothing you can do, there’s nothing you can say
May the angels be watching over you
When your spirit slips away
When the darkness starts to fall
You’re on your own and your back’s against the wall
May the angels bring their flame to you
When the darkness it starts to fall
And when the music that makes you blue
Unfolds its secrets, the mysteries are told to you
May the angels sing rejoice to you
That fateful day when your spirit slips away

(traducción)

Cuando el espíritu se escapa
No hay nada que puedas hacer, no hay nada que puedas decir
Que los ángeles te cuiden
Cuando tu espíritu se escapa
Cuando la oscuridad comienza a caer
Estás solo y tu espalda está contra la pared
Que los ángeles te traigan su llama
Cuando la oscuridad comienza a caer
Y cuando la música que te hace azul
Revela sus secretos, los misterios te son contados
Que los ángeles canten alegría para ti
Ese fatídico día en que tu espíritu se escapa