Traducción de la letra de la canción Sugar Blues - Thin Lizzy

Sugar Blues (original)

Now I’m not the type to worry
Especially if it’s concerning my health
Oh no, I’d never worry
I’d much rather do something else
I’m changing my point of view
Ever since I caught me the sugar blues
Oh that sugar
It adds a little sweetness into your life
Oh sugar
Won’t you add a little sweetness to my life
You see I’m changing my point of view
Ever since I caught me the sugar blues
See I’m changing my point of view
Ever since I caught me the sugar blues
Yes, I’m changing my point of view
Ever since I got me the sugar blues
You see I’m changing my point of view
Ever since I caught me
Ever since I caught me the sugar blues
Oh yes
I need me a sugar beet
I’m not the type that would complain
Just give me sugar cane
Give me, give me, give me, give me sugar
Give me, give me, give me, give me sugar
Give me, give me, give me, give me sugar

Sugar Blues (traducción)

Ahora no soy del tipo que se preocupa
Especialmente si se trata de mi salud.
Oh no, nunca me preocuparía
Prefiero hacer otra cosa
Estoy cambiando mi punto de vista
Desde que me atrapó el blues de azúcar
Ay ese azúcar
Añade un poco de dulzura a tu vida.
oh azúcar
¿No agregarías un poco de dulzura a mi vida?
Ves que estoy cambiando mi punto de vista
Desde que me atrapó el blues de azúcar
Mira, estoy cambiando mi punto de vista
Desde que me atrapó el blues de azúcar
Sí, estoy cambiando mi punto de vista
Desde que me conseguí el blues de azúcar
Ves que estoy cambiando mi punto de vista
Desde que me atrapé
Desde que me atrapó el blues de azúcar
Oh sí
Me necesito una remolacha azucarera
No soy del tipo que se queja
Sólo dame caña de azúcar
Dame, dame, dame, dame azúcar
Dame, dame, dame, dame azúcar
Dame, dame, dame, dame azúcar