Traducción de la letra de la canción The Friendly Ranger At Clontarf Castle - Thin Lizzy

The Friendly Ranger At Clontarf Castle (original)

The friendly ranger paused
And scooping a bowl of beans
Spreading them like stars
Falling like justice on different scenes
«;I'm damned»;
«;Indeed, comrade»;
«;I'm being bombed»;
And all the people’s faces turned strawberry blonde
By the morning gate the friendly ranger waits
For the sun making sure it’s not late
«;Just in time»;
«;No need to fear»;
«;Well, just in case»;
And all the people are happy for another year
And in the evening shade he climbs upon the sun
Getting it’s glow
He goes on
Singing this song
To feel the goodness glowing inside
To walk down a street with my arms about your hips, side by side
To play with a sad eyed child till he smiles
To look at a starry sky at night, realize the miles

The Friendly Ranger At Clontarf Castle (traducción)

El amigable guardabosques hizo una pausa.
Y sacando un tazón de frijoles
esparciéndolos como estrellas
Cayendo como la justicia en diferentes escenas
«;Estoy maldito»;
«;Ciertamente, camarada»;
«Me están bombardeando»;
Y todas las caras de la gente se volvieron rubias fresa
En la puerta de la mañana espera el amable guardabosques
Para el sol asegurándose de que no sea tarde
";Justo a tiempo";
«;No hay que temer»;
«;Bueno, por si acaso»;
Y toda la gente está feliz por un año más
Y en la sombra de la tarde sube al sol
Consiguiendo que brille
el sigue
Cantando esta canción
Para sentir la bondad brillando en el interior
Caminar por una calle con mis brazos alrededor de tus caderas, uno al lado del otro
Jugar con un niño de ojos tristes hasta que sonría
Para mirar un cielo estrellado por la noche, darse cuenta de las millas