
Fecha de emisión: 31.12.2010
Idioma de la canción: inglés
Toughest Street In Town(original) |
Outside the window the neon flashes |
In the morning light |
Down on the sidewalk theres a woman with a problem |
But she dont know how to fight |
Shes destitute and broken down |
She softly whispers is there no one around |
And no one hears the sound |
Her knees give way and hit the ground |
This is the toughest street in town |
This is the toughest street in town |
This is the toughest street in town |
This is the toughest |
Like a rat in a pack it attacks |
From the back |
Through a crack in a track |
And you take a smack |
This jack has had a hard day |
No one told him it would be like this |
Hes had to score the hard way |
Working on twenty hour shifts |
This is the toughest street in town |
This is the toughest |
Its tough stuff |
This is the toughest street around |
This is the toughest |
Dont you do down |
No how |
Its just another black spot |
Where far too many people have died |
Its just another grave yard |
And theres not too many people left alive |
This is the toughest |
Are you tough enough |
This is the toughest |
Are you rough enough |
This is the toughest |
Can you bluff enough |
Just a minor misery did me no harm |
But its there to warn outside the window |
The neon is still flashing in the morning light |
Down on the sidewalk that woman was blown away |
Out of sight |
All across the city no one gives a damn |
All across the city no one seems to understand |
This is the toughest |
This is the toughest street in town |
This is the toughest street around |
This is the toughest |
Are you rough enough |
This is the toughest |
If I were you I wouldnt come around here |
This is the toughest |
This is the toughest |
Are you tough enough |
(traducción) |
Fuera de la ventana los destellos de neón |
En la luz de la mañana |
Abajo en la acera hay una mujer con un problema |
Pero ella no sabe cómo pelear |
Ella es indigente y descompuesta |
Ella susurra suavemente si no hay nadie alrededor |
Y nadie escucha el sonido |
Sus rodillas ceden y golpean el suelo. |
Esta es la calle más dura de la ciudad. |
Esta es la calle más dura de la ciudad. |
Esta es la calle más dura de la ciudad. |
esto es lo mas dificil |
Como una rata en una manada ataca |
Desde atrás |
A través de una grieta en una pista |
Y tomas un golpe |
Este gato ha tenido un día difícil |
nadie le dijo que seria asi |
Ha tenido que anotar de la manera difícil |
Trabajar en turnos de veinte horas |
Esta es la calle más dura de la ciudad. |
esto es lo mas dificil |
es algo duro |
Esta es la calle más difícil alrededor |
esto es lo mas dificil |
no lo hagas abajo |
no como |
Es solo otro punto negro |
Donde demasiada gente ha muerto |
Es solo otro patio de tumbas |
Y no quedan demasiadas personas vivas |
esto es lo mas dificil |
Eres lo suficientemente fuerte |
esto es lo mas dificil |
¿Eres lo suficientemente rudo? |
esto es lo mas dificil |
¿Puedes fanfarronear lo suficiente? |
Solo una miseria menor no me hizo daño |
Pero está ahí para advertir fuera de la ventana |
El neón sigue parpadeando en la luz de la mañana |
Abajo, en la acera, esa mujer quedó impresionada |
Fuera de vista |
En toda la ciudad a nadie le importa un carajo |
En toda la ciudad nadie parece entender |
esto es lo mas dificil |
Esta es la calle más dura de la ciudad. |
Esta es la calle más difícil alrededor |
esto es lo mas dificil |
¿Eres lo suficientemente rudo? |
esto es lo mas dificil |
si yo fuera tu no vendria por aqui |
esto es lo mas dificil |
esto es lo mas dificil |
Eres lo suficientemente fuerte |
Nombre | Año |
---|---|
The Boys Are Back in Town | 1995 |
Don't Believe A Word | 1995 |
Jailbreak | 1995 |
Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In It's Spotlight) | 1995 |
Whiskey In The Jar | 1995 |
Cold Sweat | 1995 |
Still In Love With You | 2011 |
The Sun Goes Down | 2012 |
Cowboy Song | 2009 |
Johnny The Fox Meets Jimmy The Weed | 2009 |
Thunder And Lightning | 1995 |
Got To Give It Up | 2010 |
Bad Reputation | 1995 |
The Holy War | 2012 |
Fight Or Fall | 2009 |
Massacre | 2009 |
Waiting For An Alibi | 2010 |
Romeo And The Lonely Girl | 2009 |
Borderline | 2009 |
Angel From The Coast | 2009 |