Traducción de la letra de la canción This One - Ziggy Marley And The Melody Makers

This One (original)

History been renamed
Time have no friend
Who you a go warn, when the real war come on A no we you have to warn when the truth bust out
Dem can’t do nothing 'bout this one (repeat 4 times)
Malcolm X, Garvey, Martin, Marley,
Mohammed, Yesus Christ
Strive and free your life
Don’t play their games
Don’t put your mind to waste, don’t put your mind to waste
Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
Propaganda machine working overtime
Now more than ever on the younger minds
Don’t just believe everything you see on the t.v.
Don’t just believe everything you read in the magazine
Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
People have their place
Race has its pace
Each blow a the right one
Every blow carries a weight
No giving up in I, I will keep the faith
No giving up in I, fight them racist hate
No no no no no no no no you can’t do nothing 'bout it You can’t do nothing 'bout it Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
Dem can’t do nothing 'bout this one
I am the one that is this one
We are the one that is this one
Dem can’t do nothing 'bout this one
Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
It a the right one, it a the real one (repeat)

This One (traducción)

La historia ha sido renombrada
El tiempo no tiene amigo
A quién vas a advertir, cuando la guerra real comience A no, tienes que advertir cuando la verdad salga a la luz
Dem no puede hacer nada con esto (repetir 4 veces)
Malcolm X, Garvey, Martín, Marley,
Mahoma, Jesucristo
Esfuérzate y libera tu vida
No juegues sus juegos
No desperdicies tu mente, no desperdicies tu mente
Dem no puede hacer nada al respecto
este es el que es este
Dem no puede hacer nada al respecto
este es el que es este
Máquina de propaganda trabajando horas extras
Ahora más que nunca en las mentes más jóvenes
No te creas todo lo que ves en la televisión.
No te creas todo lo que lees en la revista
Dem no puede hacer nada al respecto
este es el que es este
Dem no puede hacer nada al respecto
este es el que es este
La gente tiene su lugar
La carrera tiene su ritmo
Cada golpe es el correcto
Cada golpe lleva un peso
Sin rendirme en mí, mantendré la fe
No te rindas en I, lucha contra el odio racista
No no no no no no no no no puedes hacer nada al respecto No puedes hacer nada al respecto Dem no puede hacer nada al respecto
este es el que es este
Dem no puede hacer nada al respecto
yo soy el que es este
Somos el que es este
Dem no puede hacer nada al respecto
Dem no puede hacer nada al respecto
este es el que es este
Es el correcto, es el real (repetir)