Traducción de la letra de la canción A Wolf in Sheep's Clothing - This Providence

A Wolf in Sheep's Clothing (original)

Oh, you’re throwing everything you have at me
Cheap shots, low blows, will you ever let it go?
You’re so pathetic, give it a rest
You’re not gonna win, you’re never gonna
Oh, you love the sound of your own voice
And the crown of death upon your head, come on
You and all your royalty, on the edge of infamy
You’re going to taste my fist
You’re so good at stretching the truth
Into a sugar-coated lie
Everyone takes a bite
I have been dining with the enemy
It was a wolf in sheep’s clothing
Now it’s so clear to me
I’ve had enough of your games
If you’re not trembling, you’d better be
'Cause we’re gonna be the end of you
I’ve had enough of your games
I’m gonna show them who you really are
I can tell you right now, it won’t be pretty
Said I can’t convince anyone anything
Provoking the anger of a jealous god
Still you spin a web of lies, fear, lust, pride, greed, and shame
You said no one, oh, you said no one escapes the pain, pain
I’ve had enough of your games
If you’re not trembling, you’d better be
'Cause we’re gonna be the end of you
I’ve had enough of your games
I’m gonna show them who you really are
I can tell you right now, it won’t be pretty
I’m a coward, not a fighter
Disguised as a lover, in disguise, in disguise
For so long now, you held me down
You held me, you held me down
You held me down
You held me down for so long
But it’s not gonna last
'Cause I can see right through your beautiful eyes
I’ve had enough of your games
If you’re not trembling, you’d better be
'Cause we’re gonna be the end of you
I’ve had enough of your games
I’m gonna show them who you really are
And I can tell you right now, it won’t be pretty
Oh, you’re throwing everything you have at me
Cheap shots, low blows, will you ever let it go?
You’re so pathetic, give it a rest
You’re not gonna win, you’re never gonna

(traducción)

Oh, me estás tirando todo lo que tienes
Golpes bajos, golpes bajos, ¿alguna vez lo dejarás ir?
Eres tan patético, dale un descanso
No vas a ganar, nunca vas a
Oh, amas el sonido de tu propia voz
Y la corona de la muerte sobre tu cabeza, vamos
Tú y toda tu realeza, al borde de la infamia
Vas a saborear mi puño
Eres tan bueno estirando la verdad
En una mentira cubierta de azúcar
Todos dan un mordisco
He estado cenando con el enemigo
Era un lobo con piel de cordero
Ahora es tan claro para mí
He tenido suficiente de tus juegos
Si no estás temblando, será mejor que lo estés.
Porque vamos a ser el final de ti
He tenido suficiente de tus juegos
Voy a mostrarles quién eres realmente
Puedo decirte ahora mismo, no será bonito
Dije que no puedo convencer a nadie de nada
Provocando la ira de un dios celoso
Todavía tejes una red de mentiras, miedo, lujuria, orgullo, codicia y vergüenza
Dijiste que nadie, oh, dijiste que nadie escapa del dolor, dolor
He tenido suficiente de tus juegos
Si no estás temblando, será mejor que lo estés.
Porque vamos a ser el final de ti
He tenido suficiente de tus juegos
Voy a mostrarles quién eres realmente
Puedo decirte ahora mismo, no será bonito
Soy un cobarde, no un luchador
Disfrazado de amante, disfrazado, disfrazado
Por tanto tiempo ahora, me sujetaste
Me abrazaste, me abrazaste
Me retienes
Me sostuviste por tanto tiempo
Pero no va a durar
Porque puedo ver a través de tus hermosos ojos
He tenido suficiente de tus juegos
Si no estás temblando, será mejor que lo estés.
Porque vamos a ser el final de ti
He tenido suficiente de tus juegos
Voy a mostrarles quién eres realmente
Y puedo decirte ahora mismo, no será bonito
Oh, me estás tirando todo lo que tienes
Golpes bajos, golpes bajos, ¿alguna vez lo dejarás ir?
Eres tan patético, dale un descanso
No vas a ganar, nunca vas a