Traducción de la letra de la canción Card House Dreamer - This Providence

Card House Dreamer (original)

My world is falling apart.
I was a fool, I never saw it coming.
Oh no, no.
My life is like a card house.
A delicate construction
With no regard for the wind.
Everybody’s changing.
Oh everybody’s changing.
And I don’t know know know know know how much more I can take.
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke and I awoke from this foolish dream.
I put so much of myself in everything else.
Yeah in everything else.
It was a dream come seemingly true.
Torn at the seams revealing a nightmare.
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke and I awoke from this foolish dream.
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke my heart.
Everything I loved had changed.
Coffee and cigarettes can’t save me.
No, it’s a hope where there’s no chance of a hope in the world.
And I’m hoping for.
(I'm hoping for)
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke and I awoke from this foolish dream.
I thought I had everything under control.
Well, I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke my heart.
Everything I loved was flawed.

Card House Dreamer (traducción)

Mi mundo se está desmoronando.
Fui un tonto, nunca lo vi venir.
Oh no no.
Mi vida es como un castillo de naipes.
Una construcción delicada
Sin tener en cuenta el viento.
Todos están cambiando.
Oh, todo el mundo está cambiando.
Y no sé, sé, sé, sé cuánto más puedo soportar.
Pensé que tenía todo bajo control.
No podría haber estado más equivocado.
Pensé que tenía mi mundo en mis manos.
Hasta que se rompió y desperté de este tonto sueño.
Puse mucho de mí en todo lo demás.
Sí en todo lo demás.
Era un sueño aparentemente hecho realidad.
Rasgado en las costuras revelando una pesadilla.
Pensé que tenía todo bajo control.
No podría haber estado más equivocado.
Pensé que tenía mi mundo en mis manos.
Hasta que se rompió y desperté de este tonto sueño.
Pensé que tenía todo bajo control.
No podría haber estado más equivocado.
Pensé que tenía mi mundo en mis manos.
Hasta que me rompió el corazón.
Todo lo que amaba había cambiado.
El café y los cigarrillos no pueden salvarme.
No, es una esperanza donde no hay posibilidad de esperanza en el mundo.
Y estoy esperando.
(Estoy esperando)
Pensé que tenía todo bajo control.
No podría haber estado más equivocado.
Pensé que tenía mi mundo en mis manos.
Hasta que se rompió y desperté de este tonto sueño.
Pensé que tenía todo bajo control.
Bueno, no podría haber estado más equivocado.
Pensé que tenía mi mundo en mis manos.
Hasta que me rompió el corazón.
Todo lo que amaba tenía fallas.