Traducción de la letra de la canción Trouble - This Providence

Trouble (original)

I’m up in arms about it
Because I really wanna know your name
Oh, but my mind is crowded
With all the clever words I’ll never say
Yeah, I’m goin' down, down
She’s a girl that I might try to wrap my head around
I’m crawlin' out, out, out
Of my skin when I think about it
So, while I’m thinkin' about it, yeah
I wanna taste you
I like what I see
When you’re lookin' at me
Come closer
Oh, I wanna take you
Anywhere I want to
Dirty blonde, red shoes
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of-
You can try to hide it
Try to play it colder than ice cream
Oh, but your eyes are fightin'
Because I’m nothing like you’ve ever seen
Yeah, I’m going down, down
She’s a girl that I might try to wrap my head around
I’m crawlin' out, out, out
Of my skin when I think about it
Well, you bet I think about it, yeah
I wanna taste you
I like what I see
When you’re lookin' at me
Come closer
Oh, I wanna take you
Anywhere I want to
Dirty blonde, red shoes
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
Movin' on the double
Step into my bubble
Baby buys the bottle
Let’s get into trouble
Let’s get into trouble now
I wanna taste you
I like what I see
When you’re lookin' at me
Come closer
Oh, I wanna take you
Anywhere I want to
Dirty blonde, red shoes
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
I said, I’m gonna make a mess of you

(traducción)

Estoy en armas al respecto
Porque realmente quiero saber tu nombre
Oh, pero mi mente está llena
Con todas las palabras inteligentes que nunca diré
Sí, me voy abajo, abajo
Ella es una chica con la que podría tratar de envolver mi cabeza
Me estoy arrastrando fuera, fuera, fuera
De mi piel cuando pienso en ella
Entonces, mientras lo pienso, sí
Te quiero probar
Me gusta lo que veo
Cuando me miras
Acércate
Oh, quiero llevarte
Donde quiera
Rubia sucia, zapatos rojos
Voy a hacer un lío de ti
Voy a hacer un lío de ti
Voy a hacer un lío de ti
Voy a hacer un lío de-
Puedes intentar ocultarlo
Intenta jugarlo más frío que un helado
Oh, pero tus ojos están peleando
Porque no soy nada como lo que has visto
Sí, estoy bajando, bajando
Ella es una chica con la que podría tratar de envolver mi cabeza
Me estoy arrastrando fuera, fuera, fuera
De mi piel cuando pienso en ella
Bueno, apuesto a que lo pienso, sí
Te quiero probar
Me gusta lo que veo
Cuando me miras
Acércate
Oh, quiero llevarte
Donde quiera
Rubia sucia, zapatos rojos
Voy a hacer un lío de ti
Voy a hacer un lío de ti
Voy a hacer un lío de ti
Moviéndome en el doble
Entra en mi burbuja
Bebé compra el biberón
vamos a meternos en problemas
Vamos a meternos en problemas ahora
Te quiero probar
Me gusta lo que veo
Cuando me miras
Acércate
Oh, quiero llevarte
Donde quiera
Rubia sucia, zapatos rojos
Voy a hacer un lío de ti
Voy a hacer un lío de ti
Voy a hacer un lío de ti
Dije, te voy a hacer un lío