Traducción de la letra de la canción Squeaking Wheels and White Light - This Providence

Squeaking Wheels and White Light (original)

Oh, last night
I had the most wonderful dream
I have ever had
We were dancing on the rocks
The waves crashed over us
And swept us out to sea
Oh, we were lost
But we were happy
It’s not an option, baby
I’m not letting go
It’s not an option, baby
It’s just my imagination
It’s not an option, baby
I’m not letting go
It’s not an option, baby
It’s just a chemical reaction
I’m not letting go
Oh, we were feeling happy
Oh, as happy as can be
We bid farewell to fishes
And we climbed the tallest tree
Swimming in the Milky Way
Painting colored skies
I kissed your face all over the place
And looked you in the eyes
And I said
It’s not an option, baby
I’m not letting go
It’s not an option, baby
It’s just my imagination
It’s not an option, baby
I’m not letting go
It’s not an option, baby
It’s just a chemical reaction
I’m not letting go
I’m not letting go
All the world fell away last night
Leaving you, only you and fright
I watched you float away out to sea
Said all the world fell away last night
To the tune of squeaking wheels and white light
But honey, it was just a dream
Believe me
It’s not a option, baby
It’s not an option, baby
I’m not letting go
It’s not an option, baby
It’s just my imagination
It’s not an option, baby
I’m not letting go
It’s not an option, baby
It’s just a chemical reaction
Yeah

(traducción)

anoche
Tuve el sueño más maravilloso
alguna vez he tenido
Estábamos bailando en las rocas
Las olas rompieron sobre nosotros
Y nos arrastró hacia el mar
Oh, estábamos perdidos
pero éramos felices
No es una opción, bebé
no voy a dejar ir
No es una opción, bebé
es solo mi imaginacion
No es una opción, bebé
no voy a dejar ir
No es una opción, bebé
es solo una reaccion quimica
no voy a dejar ir
Oh, nos sentíamos felices
Oh, tan feliz como puede ser
Nos despedimos de los peces
Y subimos al árbol más alto
Nadando en la Vía Láctea
pintando cielos de colores
Besé tu cara por todos lados
Y te miré a los ojos
Y yo dije
No es una opción, bebé
no voy a dejar ir
No es una opción, bebé
es solo mi imaginacion
No es una opción, bebé
no voy a dejar ir
No es una opción, bebé
es solo una reaccion quimica
no voy a dejar ir
no voy a dejar ir
Todo el mundo se cayó anoche
Dejándote, solo tú y el susto
Te vi flotar lejos en el mar
Dijo que todo el mundo se cayó anoche
Al son de las ruedas chirriantes y la luz blanca
Pero cariño, fue solo un sueño
Créeme
No es una opción, bebé
No es una opción, bebé
no voy a dejar ir
No es una opción, bebé
es solo mi imaginacion
No es una opción, bebé
no voy a dejar ir
No es una opción, bebé
es solo una reaccion quimica
sí