Traducción de la letra de la canción My Beautiful Rescue - This Providence

My Beautiful Rescue (original)

I’ve been jumping from the tops of buildings
For the thrill of the fall ignoring sound advice
And any thought of consequence
My bones have shattered
My pride is shattered
And in the midst of this self inflicted pain
I can see my beautiful rescue
I’m falling more in love with every single word I withhold
I’m falling more in love with every single word you say
I’m falling head over heels for you
I’ve been dancing on the tops of buildings
At the top of my lungs I’m singing you a song
«Don't you leave me alone»
My bones were shattered
My pride lay shattered
Well I’ll trample my pride
And tell the whole world dance with me
I’m falling more in love with every single word I’ll withhold
I’m falling more in love with every single word you say
I’m falling head over heels for you
Again well I’m crying out
«wash my hands, these bloody hands, oh open my mouth and I’ll sing»
I’m falling more in love with every single word I’ll withhold
I’m falling more in love with every single word you say
I’m falling head over heels for you
I’ve been dancing on the tops of buildings
With you

(traducción)

He estado saltando desde lo alto de los edificios
Por la emoción de la caída ignorando los buenos consejos
Y cualquier pensamiento de consecuencia
Mis huesos se han roto
mi orgullo esta hecho añicos
Y en medio de este dolor autoinfligido
Puedo ver mi hermoso rescate
Me estoy enamorando más de cada palabra que retengo
Me estoy enamorando más con cada palabra que dices
Me estoy enamorando perdidamente de ti
He estado bailando en lo alto de los edificios
A todo pulmón te estoy cantando una canción
«No me dejes solo»
Mis huesos fueron destrozados
Mi orgullo yacía destrozado
Bueno, pisotearé mi orgullo
Y dile a todo el mundo que baile conmigo
Me estoy enamorando más de cada palabra que retendré
Me estoy enamorando más con cada palabra que dices
Me estoy enamorando perdidamente de ti
De nuevo, bueno, estoy llorando
«lávame las manos, estas manos ensangrentadas, oh, abre mi boca y cantaré»
Me estoy enamorando más de cada palabra que retendré
Me estoy enamorando más con cada palabra que dices
Me estoy enamorando perdidamente de ti
He estado bailando en lo alto de los edificios
Contigo