Traducción de la letra de la canción This Is the Real Thing - This Providence

This Is the Real Thing (original)

I got a lot of love to give
If you wanna make something sweet
Heaven forbid we should miss a chance to move our feet
Well, my heart beats to the rhythm of your heart
Baby, baby
My heart beats to the rhythm of your heart
Come on
I will love you just the way you are
Don’t, don’t you change yourself
Well, I will love you just the way you are
Don’t, don’t want no one else
Diamonds in the moonlight, dancing on the sea
I would never change anything
Well, I will love you just the way you are
Don’t, don’t you change yourself
Break my heart a thousand times
And I’ll come back for more
Tell me honey, what’s your drug
For your self-medicating heartache
I’d tell you, all you need is love
But didn’t love break you in the first place?
Gossip magazines are making us stupid
And Hollywood pompous dreams are leaving us cold
Come on
I will love you just the way you are
Don’t, don’t you change yourself
Well, I will love you just the way you are
Don’t, don’t want no one else
Diamonds in the moonlight, dancing on the sea
I would never change anything
Well, I will love you just the way you are
Don’t, don’t you change yourself
Break my heart a thousand times
And I’ll come back for more
Pull me and push me in 'til I hear you singing
'Cause this is the real thing
Gossip magazines are making us stupid
And Hollywood pompous dreams are leaving us cold
Come on
This is the real thing
I will love you just the way you are
Don’t, don’t you change yourself
Well, I will love you just the way you are
Don’t, don’t want no one else
Diamonds in the moonlight, dancing on the sea
I would never change anything
Well, I will love you just the way you are
Don’t, don’t you change yourself
Break my heart a thousand times
And I’ll come back for more
Hey, break my heart a thousand times
And I’ll come back for more

This Is the Real Thing (traducción)

Tengo mucho amor para dar
Si quieres hacer algo dulce
Dios no quiera que perdamos la oportunidad de mover nuestros pies
Pues mi corazón late al ritmo de tu corazón
Bebé bebé
Mi corazón late al ritmo de tu corazón
Vamos
Te amaré tal como eres
No, no te cambies a ti mismo
Bueno, te amaré tal como eres
No, no quiero a nadie más
Diamantes a la luz de la luna, bailando en el mar
nunca cambiaria nada
Bueno, te amaré tal como eres
No, no te cambies a ti mismo
Rompe mi corazón mil veces
Y volveré por más
Dime cariño, ¿cuál es tu droga?
Por tu dolor de corazón automedicado
Te diría, todo lo que necesitas es amor
¿Pero no te rompió el amor en primer lugar?
Las revistas de chismes nos están volviendo estúpidos
Y los sueños pomposos de Hollywood nos están dejando fríos
Vamos
Te amaré tal como eres
No, no te cambies a ti mismo
Bueno, te amaré tal como eres
No, no quiero a nadie más
Diamantes a la luz de la luna, bailando en el mar
nunca cambiaria nada
Bueno, te amaré tal como eres
No, no te cambies a ti mismo
Rompe mi corazón mil veces
Y volveré por más
Tírame y empújame hasta que te oiga cantar
Porque esto es lo real
Las revistas de chismes nos están volviendo estúpidos
Y los sueños pomposos de Hollywood nos están dejando fríos
Vamos
Esto es lo real
Te amaré tal como eres
No, no te cambies a ti mismo
Bueno, te amaré tal como eres
No, no quiero a nadie más
Diamantes a la luz de la luna, bailando en el mar
nunca cambiaria nada
Bueno, te amaré tal como eres
No, no te cambies a ti mismo
Rompe mi corazón mil veces
Y volveré por más
Oye, rompe mi corazón mil veces
Y volveré por más