Traducción de la letra de la canción Any Romantic Fairytale - This Providence

Any Romantic Fairytale (original)

Lay in my bed
Think of all that was said
And done
Its two in the morning
My mood swings are boring you out
You just try to wait
No i dont think i need it
I say sorry
But ive already said it
Too many times
Sorry my bad
I never wanted us to be like this
I never dreamed of me treating you like this
Im trying to find a way out of this mess
That i guess i could have saved
On my own
Ill up and leave tonight
For my first time
In a fight
Whatever happened
Do you hang up now
You hang up
I never wanted us to be like this
I never dreamed of anything but gave you a kiss
Im trying to find a way out of this mess
That i guess we could have saved
Ourselves
Please hold on to me
Im begging you im on my knees again
I know you have every right to leave me
But sweety… will you hang on to me
Let me say just this to you
I know that we can pull through
We’re always given a way out
Of these temptations
I never wanted us to be like this
I never dreamed of me treating you like this
Im trying to find a way out of this mess
That i guess we could have saved
Ourselves
I never wanted us to be like this
I never dreamed of me treating you like this
Im trying to find a way out of this mess
That i guess we could have saved
Ourselves
(let me say just this to you i know that we can pull through)
I never wanted us to be like this
(we're always given a way out of these temptations)
I never dreamed of anything but gave you a kiss
(let me say just this to you i know that we can pull through)
Im trying to find a way out of this mess
(we're always given a way out of these temptations)
That i guess we could have saved
Ourselves

(traducción)

Acuéstate en mi cama
Piensa en todo lo que se dijo
Y hecho
Son las dos de la mañana
Mis cambios de humor te están aburriendo
solo tratas de esperar
No, no creo que lo necesite
Digo lo siento
pero ya lo dije
Demasiadas veces
Disculpa, me equivoque
Nunca quise que fuéramos así
Nunca soñé que yo te trataría así
Estoy tratando de encontrar una salida a este lío
Que supongo que podría haber salvado
Por mi cuenta
Enfermo y vete esta noche
Por primera vez
En una pelea
Lo que sea que pase
¿Cuelgas ahora?
Cuelga
Nunca quise que fuéramos así
Nunca soñé con nada más que darte un beso
Estoy tratando de encontrar una salida a este lío
Que supongo que podríamos haber salvado
Nosotros mismos
Por favor, agárrate a mí
Te lo ruego, estoy de rodillas otra vez
Sé que tienes todo el derecho de dejarme
Pero cariño... ¿te aferrarás a mí?
Déjame decirte solo esto
Sé que podemos salir adelante
Siempre se nos da una salida
De estas tentaciones
Nunca quise que fuéramos así
Nunca soñé que yo te trataría así
Estoy tratando de encontrar una salida a este lío
Que supongo que podríamos haber salvado
Nosotros mismos
Nunca quise que fuéramos así
Nunca soñé que yo te trataría así
Estoy tratando de encontrar una salida a este lío
Que supongo que podríamos haber salvado
Nosotros mismos
(déjame decirte esto, sé que podemos salir adelante)
Nunca quise que fuéramos así
(siempre se nos da una salida de estas tentaciones)
Nunca soñé con nada más que darte un beso
(déjame decirte esto, sé que podemos salir adelante)
Estoy tratando de encontrar una salida a este lío
(siempre se nos da una salida de estas tentaciones)
Que supongo que podríamos haber salvado
Nosotros mismos