Traducción de la letra de la canción Certain Words in Uncertain Times - This Providence

Certain Words in Uncertain Times (original)

While forever seems to take its time
We’re still standing here in line waiting for the sun to rise
As she looks on she’s so confused
Her heart is lonely, broken, and bruised
A closed circle with no more room for one more
Screams «to hell with you.»
What’s wrong with this picture?
What’s wrong with this picture?
Did you ever stop to think
A thief in the night has come to steal your loved ones?
Did you ever take the time
To see the world around us is falling apart?
Eyes closed
We’ve all had our eyes closed
Our hands behind our back we run and hide
From everything that moves
From everything that might put out this little light of mine
What’s wrong with this picture?
What’s wrong with this picture?
Did you ever stop to think
A thief in the night has come to steal your loved ones?
Did you ever take the time
To see the world around us is falling apart?
Where did our hero go and who did he dine with?
We say the world’s gonna end in the end anyway
And anyway, I’m ok so it doesnt concern me
And did you ever stop to think
A thief in the night has come to steal your loved ones?
And did you ever take the time
To see the world around us is falling apart?

Certain Words in Uncertain Times (traducción)

Mientras que siempre parece tomar su tiempo
Todavía estamos parados aquí en línea esperando que salga el sol
Mientras mira, está tan confundida
Su corazón está solo, roto y magullado
Un círculo cerrado sin lugar para uno más
Grita «al diablo contigo».
¿Qué está mal con esta imagen?
¿Qué está mal con esta imagen?
¿Alguna vez te detuviste a pensar?
¿Ha venido un ladrón en la noche a robar tus seres queridos?
¿Alguna vez te tomaste el tiempo
¿Ver que el mundo que nos rodea se está desmoronando?
Ojos cerrados
Todos hemos tenido los ojos cerrados
Nuestras manos detrás de nuestra espalda corremos y nos escondemos
De todo lo que se mueve
De todo lo que pueda apagar esta lucecita mía
¿Qué está mal con esta imagen?
¿Qué está mal con esta imagen?
¿Alguna vez te detuviste a pensar?
¿Ha venido un ladrón en la noche a robar tus seres queridos?
¿Alguna vez te tomaste el tiempo
¿Ver que el mundo que nos rodea se está desmoronando?
¿Adónde fue nuestro héroe y con quién cenó?
Decimos que el mundo se va a acabar al final de todos modos
Y de todos modos, estoy bien, así que no me concierne.
¿Y alguna vez te detuviste a pensar?
¿Ha venido un ladrón en la noche a robar tus seres queridos?
¿Y alguna vez te tomaste el tiempo?
¿Ver que el mundo que nos rodea se está desmoronando?