Traducción de la letra de la canción Playing the Villain - This Providence

Playing the Villain (original)

You’re so pretty
Such a must see
Dress yourself in jealousy
A self-appointed gift from above
You would make a killin'
Playing the villain
Well, I hate who you’ve become
I don’t know you anymore
Who are you now?
I don’t know
Who are you now?
This ain’t gonna last forever
So come on back down my way, baby
This ain’t gonna last forever
Nobody should want you
But I want you back
You’re so shallow
Got those looks though
Honest face;
it sells the show
And you think you’re changing the world
You would make a killin'
Playing the villain
Well, I hate who you’ve become
I don’t know you anymore
Who are you now?
I don’t know
Who are you now?
This ain’t gonna last forever
So come on back down my way, baby
This ain’t gonna last forever
Nobody should want you
But I want you
Destiny’s an open map
So tell me, baby
Where’s your head at?
This ain’t gonna last forever
Nobody should want you
Will want you back
Hey, you’re pushing me away
Hey, yes you are
Hey, you’re pushing me away
Hey, yes you are
This ain’t gonna last forever
So come on back down my way, baby
This ain’t gonna last forever
Nobody should want you
But I want you
Destiny’s an open map
So tell me, baby
Where’s your head at?
This ain’t gonna last forever
Nobody should want you
Will want you back

Playing the Villain (traducción)

Eres tan bonita
Tal debe ver
Vístete de celos
Un regalo autoproclamado desde arriba
Harías una matanza
Jugando al villano
Bueno, odio en quién te has convertido
ya no te conozco
¿Quien eres ahora?
No sé
¿Quien eres ahora?
Esto no va a durar para siempre
Así que vuelve por mi camino, nena
Esto no va a durar para siempre
nadie debería quererte
Pero te quiero de vuelta
eres tan superficial
Aunque tengo esas miradas
Rostro honesto;
vende el espectáculo
Y crees que estás cambiando el mundo
Harías una matanza
Jugando al villano
Bueno, odio en quién te has convertido
ya no te conozco
¿Quien eres ahora?
No sé
¿Quien eres ahora?
Esto no va a durar para siempre
Así que vuelve por mi camino, nena
Esto no va a durar para siempre
nadie debería quererte
Pero te quiero
Destiny es un mapa abierto
Así que dime, bebé
¿Dónde está tu cabeza?
Esto no va a durar para siempre
nadie debería quererte
te querré de vuelta
Oye, me estás alejando
Oye, si lo eres
Oye, me estás alejando
Oye, si lo eres
Esto no va a durar para siempre
Así que vuelve por mi camino, nena
Esto no va a durar para siempre
nadie debería quererte
Pero te quiero
Destiny es un mapa abierto
Así que dime, bebé
¿Dónde está tu cabeza?
Esto no va a durar para siempre
nadie debería quererte
te querré de vuelta