Traducción de la letra de la canción Twisted System - This Providence

Twisted System (original)

«sorry i’m just tired,"you said
I made a scene and you replied
«sorry that i’m tired, but can i just see you smile?»
What was going through my head as we laid on the phone in our beds?
You always felt like you were wrong
Sorry you’re tired
'cause i’ve been keeping you up half the night and bathing in your tears
'cause i’ve been oh so scared to lose you and holding on too tight
While i’ve been spoon-fed my fears
If only i could love the way you do
You forgive me in a heartbeat of this heart that beats for you
Well tomorrow’s a new day and i can’t wait to prove myself to you
I’ll prove myself to you
I’ll prove myself to you
I’ll prove myself to you
I’ll prove myself to you
I’ll prove myself to you
I’ll prove myself to you

(traducción)

«Lo siento, solo estoy cansada», dijiste
Hice una escena y respondiste
«Lo siento, estoy cansada, pero ¿puedo verte sonreír?»
¿Qué me pasaba por la cabeza mientras nos acostábamos al teléfono en nuestras camas?
Siempre sentiste que estabas equivocado
Lo siento, estás cansado
porque te he estado manteniendo despierta la mitad de la noche y bañándome en tus lágrimas
porque he estado tan asustado de perderte y aferrándome demasiado fuerte
Mientras he sido alimentado con cuchara mis miedos
Si solo pudiera amar la forma en que lo haces
Me perdonas en un latido de este corazón que late por ti
Bueno, mañana es un nuevo día y no puedo esperar para demostrarte lo que soy
Te probaré a mí mismo
Te probaré a mí mismo
Te probaré a mí mismo
Te probaré a mí mismo
Te probaré a mí mismo
Te probaré a mí mismo