Traducción de la letra de la canción Clarence - This Way to the EGRESS

Clarence (original)

Knew a man from Galilee
Owned a station by the sea
oh yeah
oh no
One peg leg and a boot of whiskey
missing fingers missin teeth
oh no
oh yeah
bootshine Bill was his right hand man
runnin scams all over this land
haha
hoho
came to town at the break of dawn
thats the year my hair grew long
hehe
hoho
put up signs all down the road
through the gate pay the tolls
cha-ching
it goes
monsters, mad men, all of a dime
put your hands in your pockets and move on through the line
dadadadada
Bootshine bill will see ya through
keep your eyes on your wallet or he’ll take if from you
oh yeah
me too
lights go down and the kingdom comes
end of the night we’ll all be done
no one wants us any more
pray to god but row for shore
if you don’t find your way home
know the blind man walks alone.
listen up this tales been told
about a man who bows to gold
oh yeah
oh no
lights go down and the kingdom comes end of the night you all will be done
no one wants us any more
pray to god but row for shore
if you dont find your way home
know the blind man walks alone.
Look out boys the night is through
can’t ya see we’ve come for you
haha
hoho
your lady’s gone she up on stage I made her mine she walks the plague
haha
hoho
fresh new faces every town you bring them up I take em down
haha
hoho
Cherish life no sir’ee we take it all spread my seed
haha
hoho

(traducción)

Conocí a un hombre de Galilea
Era dueño de una estación junto al mar
oh sí
Oh no
Una pata de palo y una bota de whisky
faltan dedos faltan dientes
Oh no
oh sí
limpiabotas Bill era su mano derecha
Corriendo estafas por toda esta tierra
ja ja
hoho
llegó a la ciudad al romper el alba
Ese es el año en que mi cabello creció
jeje
hoho
poner señales en todo el camino
a través de la puerta pagar los peajes
Cha-ching
va
monstruos, hombres locos, todos de un centavo
pon tus manos en tus bolsillos y avanza a través de la línea
dadadadada
La factura de Bootshine te ayudará
mantén tus ojos en tu billetera o te la quitará
oh sí
Yo también
las luces se apagan y el reino viene
Al final de la noche, todos terminaremos.
nadie nos quiere más
reza a dios pero rema hacia la orilla
si no encuentras el camino a casa
Sé que el ciego camina solo.
escucha estos cuentos que han contado
sobre un hombre que se inclina ante el oro
oh sí
Oh no
las luces se apagan y el reino llega al final de la noche, todos habrán terminado
nadie nos quiere más
reza a dios pero rema hacia la orilla
si no encuentras el camino a casa
Sé que el ciego camina solo.
Cuidado chicos, la noche ha terminado
no puedes ver que hemos venido por ti
ja ja
hoho
tu señora se ha ido ella subió al escenario la hice mía ella camina sobre la plaga
ja ja
hoho
caras nuevas y frescas en cada ciudad que las mencionas, las derribo
ja ja
hoho
Aprecia la vida, no, señor, lo tomamos todo, esparce mi semilla
ja ja
hoho