Traducción de la letra de la canción So It Goes - This Way to the EGRESS

So It Goes (original)

I, would sell our souls
To the city that had the most.
And there is nowhere to go.
Until the dawn comes and removes us all.
It’s not dysentery that’s killing me,
But the thought that we might default.
If we were to leave here tomorrow,
My brothers, I’m borrowed
And not much else would be lost.
So it goes.
So we go.
Turned a blind eye to the countryside
took a deep breath
Played it close to the vest.
Your five o' clock shadows
are the gallows way of saying that
We’ve escaped death.
And I, would sell our souls
To the city that had the most.
We could meet downtown and I will watch you drown more than you memories
Into your souls.
So it goes.
That is how it goes.
So we go.
Well we’re long gone.
(Well we’re long gone)
We go on and on.
(We go on and on)
We’re long gone.
(Well we’re long gone)
We go on and on.
(We go on and on)
If I had listened.
(If I had listened
To what the road had to say.
(To what the road had to say)
We’d be long gone.
(We'd be long gone)
For the rest of our days.
(For the rest of our days)
I, would sell our souls (I, would sell our souls)
To the city that had the most.
(To the city that has the most)
I, would sell our souls (I, would sell our souls)
To the city that was our host.
(To the city that was our host)
I, would sell our souls (I, would sell our souls)
To the city that was our host.
(To the city that was our host)
I, would sell our souls (I, would sell our souls)
To the city that had the most.
(To the city that has the most)

So It Goes (traducción)

Yo, vendería nuestras almas
A la ciudad que más tenía.
Y no hay adónde ir.
Hasta que llega el alba y nos quita a todos.
No es la disentería lo que me está matando,
Pero la idea de que podríamos incumplir.
Si tuviéramos que irnos de aquí mañana,
Mis hermanos, estoy prestado
Y no se perdería mucho más.
Así que va.
Así que vamos.
Hizo la vista gorda al campo
respira hondo
Jugó cerca del chaleco.
Tus sombras de las cinco en punto
son la horca manera de decir que
Hemos escapado de la muerte.
Y yo, vendería nuestras almas
A la ciudad que más tenía.
Podríamos encontrarnos en el centro y te veré ahogar más que tus recuerdos
En vuestras almas.
Así que va.
Así es como va.
Así que vamos.
Bueno, nos hemos ido hace mucho.
(Bueno, nos hemos ido hace mucho)
Seguimos y seguimos.
(Seguimos y seguimos)
Hace mucho que nos fuimos.
(Bueno, nos hemos ido hace mucho)
Seguimos y seguimos.
(Seguimos y seguimos)
Si hubiera escuchado.
(Si hubiera escuchado
A lo que el camino tenía que decir.
(A lo que tenía que decir el camino)
Nos habríamos ido hace mucho tiempo.
(Nos habríamos ido hace mucho)
Por el resto de nuestros días.
(Por el resto de nuestros días)
Yo, vendería nuestras almas (Yo, vendería nuestras almas)
A la ciudad que más tenía.
(A la ciudad que más tiene)
Yo, vendería nuestras almas (Yo, vendería nuestras almas)
A la ciudad que fue nuestra anfitriona.
(A la ciudad que fue nuestra anfitriona)
Yo, vendería nuestras almas (Yo, vendería nuestras almas)
A la ciudad que fue nuestra anfitriona.
(A la ciudad que fue nuestra anfitriona)
Yo, vendería nuestras almas (Yo, vendería nuestras almas)
A la ciudad que más tenía.
(A la ciudad que más tiene)