Traducción de la letra de la canción Lets Not Pretend - This Way to the EGRESS

Lets Not Pretend (original)

I’m gonna crawl right underneath your bed
Your faith won’t last until the end
I wonder if that needle nose goes South
If you know the location to go
And I can’t believe the words you’re stowing
Regurgitating sh** right out your mouth!
Let’s not pretend we’re even friends
The hospitality has ended
Let’s suture up and make a break for home
We placed our bets, you shot the gun
We’re lashing out you deal 21
I wonder if you know the way back home
I can not even wonder
What lies inside your head
You make us out to be the ones who aren’t on stable ground
Just grab your toy box, boy bot!
Put that key into that lock
Things will unwind when you are just a ghost
I wonder if you really know, I wonder if you really know
I wonder if you know the way back home!

(traducción)

Voy a gatear justo debajo de tu cama
Tu fe no durará hasta el final.
Me pregunto si esa nariz de aguja va al sur
Si conoces la ubicación para ir
Y no puedo creer las palabras que estás guardando
¡Regurgitando mierda directamente de tu boca!
No pretendamos que somos amigos
La hospitalidad ha terminado.
Vamos a suturar y hacer un descanso para casa
Hicimos nuestras apuestas, disparaste el arma
Estamos arremetiendo contra tu trato 21
Me pregunto si conoces el camino de regreso a casa
Ni siquiera puedo preguntarme
Lo que hay dentro de tu cabeza
Nos haces parecer los que no están en terreno estable
¡Solo toma tu caja de juguetes, chico bot!
Pon esa llave en esa cerradura
Las cosas se relajarán cuando seas solo un fantasma
Me pregunto si realmente sabes, me pregunto si realmente sabes
¡Me pregunto si conoces el camino de regreso a casa!