Traducción de la letra de la canción All-American Middle Class White Boy - Thomas Rhett

All-American Middle Class White Boy (original)

We wasn’t rich, we wasn’t poor
Lived on a cul-de-sac 'til my parents divorced
I drove a hand-me-down Ford pickup truck
We had to drive ten miles just to sink it in the mud
Come on, come on
Come on, come on
I went to private school for a couple of years
And I loved Jesus, but I still drank beer
I played high school football, but I didn’t start
Coach said I was slow but I hit real hard
Hey, hey what can I say
I grew up in the heartland USA
I sing it loud and proud and I make a lotta noise
I’m an all-American middle class white boy
Hey, hey
Lived in the sticks 'til I moved to the city
But the stars ain’t as bright and the girls ain’t as pretty
I still say, «Yes sir, ma’am and y’all»
So don’t you be hatin' on the way I talk Hoss
Hey, hey what can I say
I grew up in the heartland USA
I sing it loud and proud and I make a lotta noise
I’m an all-American middle class white boy
Hey, hey
Hey, hey
Hey
I like what I like, I am what I am
And even when they lose, I’m still a Bulldog fan
I rocked DMX when I was I kid
And now I sing country music like my daddy did
Hey, hey what can I say
I grew up in the heartland USA
I sing it loud and proud and I make a lotta noise
I’m an all-American
Hey, hey what can I say
I grew up in the heartland USA
I sing it loud and proud and I make a lotta noise
I’m an all-American middle class white boy
Hey
Middle class white boy
Hey

(traducción)

No éramos ricos, no éramos pobres
Viví en un callejón sin salida hasta que mis padres se divorciaron
Conducía una camioneta Ford de segunda mano
Tuvimos que conducir diez millas solo para hundirlo en el barro
Vamos vamos
Vamos vamos
Fui a una escuela privada por un par de años.
Y amaba a Jesús, pero aún bebía cerveza
Jugué fútbol americano en la escuela secundaria, pero no comencé
El entrenador dijo que era lento pero golpeé muy fuerte
Oye, oye, ¿qué puedo decir?
Crecí en el corazón de EE. UU.
Lo canto fuerte y orgulloso y hago mucho ruido
Soy un chico blanco de clase media estadounidense
oye, oye
Viví en los palos hasta que me mudé a la ciudad
Pero las estrellas no son tan brillantes y las chicas no son tan bonitas
Todavía digo, «Sí, señor, señora y todos ustedes»
Así que no odies la forma en que hablo Hoss
Oye, oye, ¿qué puedo decir?
Crecí en el corazón de EE. UU.
Lo canto fuerte y orgulloso y hago mucho ruido
Soy un chico blanco de clase media estadounidense
oye, oye
oye, oye
Oye
Me gusta lo que me gusta, soy lo que soy
E incluso cuando pierden, sigo siendo fanático de Bulldog
Tocaba DMX cuando era niño
Y ahora canto música country como lo hacía mi papá
Oye, oye, ¿qué puedo decir?
Crecí en el corazón de EE. UU.
Lo canto fuerte y orgulloso y hago mucho ruido
soy un americano
Oye, oye, ¿qué puedo decir?
Crecí en el corazón de EE. UU.
Lo canto fuerte y orgulloso y hago mucho ruido
Soy un chico blanco de clase media estadounidense
Oye
Chico blanco de clase media
Oye