Traducción de la letra de la canción Background Music - Thomas Rhett

Background Music (original)

Well, it’s shoulder to shoulder up in here tonight
Got bottles poppin', floor is rockin', packed in tight
It’s hot, and it’s hazy
And it’s loud, and it’s crazy
Girl, when you take my hand
You don’t even understand
Everything that’s going on is just background music
And everything except you girl just fades away
It’s like me and you, are the only two
Dancin' 'round this crowded room
So, tell me how you do it (Tell me how do you do it)
Turning everything into background music
Tell me how you do it (Tell me how do you do it)
Turning everything
Into background music (Background music)
(Hey, hey, hey!)
Girl, it don’t really matter where we are
Your face outshines the moon, the sun, and stars (Hey, hey)
Baby, your eyes are like diamonds
And your smile’s so blindin'
I could be front row at the Stones
And I wouldn’t even know they’re on
Everything that’s going on is just background music
And everything except you girl just fades away
It’s like me and you, are the only two
Dancin' 'round this crowded room
So, tell me how you do it (Tell me how do you do it)
Turning everything into background music
Tell me how you do it (Tell me how do you do it)
Turning everything into background music
Tell me how you do it (Tell me how you do it)
Turning everything into background music
Tell me how you do it (Tell me how you do it)
Turning everything into background music
Oh baby girl, you know you got all my attention
Ain’t even gotta say a word cause baby I miss it
Everything that’s goin' on is just background music (Background music)
Everything except you girl just fades away (Fades away)
It’s like me and you are the only two
Dancin' 'round this crowded room, so
Everything that’s going on is just background music
And everything except you girl just fades away
It’s like me and you, are the only two
Dancin' 'round this crowded room
So, tell me how you do it (Tell me how do you do it)
Turning everything into background music
Tell me how you do it (Tell me how do you do it)
Turning everything into background music
Tell me how you do it (Tell me how you do it)
Turning everything into background music
Tell me how you do it
Turning everything into background music

Background Music (traducción)

Bueno, es hombro con hombro aquí esta noche
Tengo botellas reventando, el piso está rockeando, empacado apretado
Hace calor y está nublado
Y es ruidoso, y es loco
Chica, cuando tomas mi mano
ni siquiera entiendes
Todo lo que está pasando es solo música de fondo.
Y todo excepto tu chica simplemente se desvanece
Es como tú y yo, somos los únicos dos
Bailando alrededor de esta habitación llena de gente
Entonces, dime cómo lo haces (Dime cómo lo haces)
Convirtiendo todo en música de fondo.
Dime cómo lo haces (Dime cómo lo haces)
girando todo
En música de fondo (música de fondo)
(¡Hey hey hey!)
Chica, realmente no importa dónde estemos
Tu cara eclipsa la luna, el sol y las estrellas (Oye, oye)
Cariño, tus ojos son como diamantes
Y tu sonrisa es tan cegadora
Podría estar en primera fila en los Stones
Y ni siquiera sabría que están en
Todo lo que está pasando es solo música de fondo.
Y todo excepto tu chica simplemente se desvanece
Es como tú y yo, somos los únicos dos
Bailando alrededor de esta habitación llena de gente
Entonces, dime cómo lo haces (Dime cómo lo haces)
Convirtiendo todo en música de fondo.
Dime cómo lo haces (Dime cómo lo haces)
Convirtiendo todo en música de fondo.
Dime cómo lo haces (Dime cómo lo haces)
Convirtiendo todo en música de fondo.
Dime cómo lo haces (Dime cómo lo haces)
Convirtiendo todo en música de fondo.
Oh nena, sabes que tienes toda mi atención
Ni siquiera tengo que decir una palabra porque bebé, lo extraño
Todo lo que está pasando es solo música de fondo (música de fondo)
Todo excepto tu chica se desvanece (se desvanece)
Es como yo y ustedes son los únicos dos
Bailando alrededor de esta habitación llena de gente, así que
Todo lo que está pasando es solo música de fondo.
Y todo excepto tu chica simplemente se desvanece
Es como tú y yo, somos los únicos dos
Bailando alrededor de esta habitación llena de gente
Entonces, dime cómo lo haces (Dime cómo lo haces)
Convirtiendo todo en música de fondo.
Dime cómo lo haces (Dime cómo lo haces)
Convirtiendo todo en música de fondo.
Dime cómo lo haces (Dime cómo lo haces)
Convirtiendo todo en música de fondo.
Dime como lo haces
Convirtiendo todo en música de fondo.