Traducción de la letra de la canción Beer With Jesus - Thomas Rhett

Beer With Jesus (original)

If I could have a beer with Jesus
Heaven knows I’d sip it nice and slow
I’d try to pick a place that ain’t too crowded
Or gladly go wherever he wants to go
You can bet I’d order up a couple tall ones
And tell the waitress to put 'em on my tab
Yeah, I’d be sure to let him do the talkin'
Careful when I got the chance to ask
Tell me, how’d you turn the other cheek
To save a sorry soul like me?
Do you hear the prayers I send?
And what happens when life ends?
And when you think you’re comin' back again?
Yeah, I’d tell everyone, but no one would believe it
If I could have a beer with Jesus
If I could have a beer with Jesus
Yeah, I’d put my whole paycheck in that jukebox
And I’d fill it up with nothing but the good stuff
And sit somewhere and we couldn’t see a clock
And ask him, how’d you turn the other cheek
To save a sorry soul like me?
Have you been there from the start?
How’d you change a sinner’s heart?
And is Heaven really just beyond the stars?
Yeah, I’d tell everyone, but no one would believe it
If I could have a beer with Jesus
Now he can probably only stay, for just a couple rounds
But I hope and pray he’s stayin' till we shut the whole place down
Ask him, how’d you turn the other cheek
To save a sorry soul like me?
What’s on the other side?
Is Mom and Daddy alright?
And if it ain’t no trouble, tell them I said hi
Yeah, I’d tell everyone, but no one would believe it
If I could have a beer with Jesus
Yeah, I’d tell everyone but no one would believe it
If I could have a beer with Jesus

(traducción)

Si pudiera tomar una cerveza con Jesús
Dios sabe que lo bebería agradable y lento
Intentaría elegir un lugar que no esté demasiado lleno
O ir con gusto a donde quiera ir
Puedes apostar que ordenaría un par de altos
Y dile a la mesera que los ponga en mi cuenta
Sí, me aseguraría de dejar que él hable
Cuidado cuando tuve la oportunidad de preguntar
Dime, ¿cómo pusiste la otra mejilla?
¿Para salvar un alma arrepentida como yo?
¿Escuchas las oraciones que envío?
¿Y qué pasa cuando la vida termina?
¿Y cuando crees que vas a volver otra vez?
Sí, se lo diría a todo el mundo, pero nadie lo creería.
Si pudiera tomar una cerveza con Jesús
Si pudiera tomar una cerveza con Jesús
Sí, pondría todo mi cheque de pago en esa máquina de discos
Y lo llenaría con nada más que cosas buenas
Y sentarse en algún lugar y no pudimos ver un reloj
Y pregúntale, ¿cómo pusiste la otra mejilla?
¿Para salvar un alma arrepentida como yo?
¿Has estado allí desde el principio?
¿Cómo cambiaste el corazón de un pecador?
¿Y el cielo está realmente más allá de las estrellas?
Sí, se lo diría a todo el mundo, pero nadie lo creería.
Si pudiera tomar una cerveza con Jesús
Ahora probablemente solo pueda quedarse, por solo un par de rondas.
Pero espero y rezo para que se quede hasta que cerremos todo el lugar
Pregúntale, ¿cómo pusiste la otra mejilla?
¿Para salvar un alma arrepentida como yo?
¿Qué hay del otro lado?
¿Mamá y papá están bien?
Y si no hay problema, diles que dije hola
Sí, se lo diría a todo el mundo, pero nadie lo creería.
Si pudiera tomar una cerveza con Jesús
Sí, se lo diría a todo el mundo, pero nadie lo creería.
Si pudiera tomar una cerveza con Jesús