Traducción de la letra de la canción Country Gold - Thomas Rhett

Country Gold (original)

Anybody wanna pop a top on a random Tuesday night?
Anybody wanna build a fire in a circle of truck headlights?
Anybody wanna hit the field and get into some trouble?
Or go way, way, way back in the woods with a big ol' capital W?
You got my number, hit me up if you’re tryin' to fill your cup
All you ladies in Luccheses with that denim all riped up, I’m singin'
Ain’t no gate code, just hop that fence
Ain’t no dress code, baby, come on in
Just pour your worries on Sonic ice, yeah
And we gon' get you feelin' alright
Got that country gold comin' out of your radio
A little more funk at the end of your gravel road
Ain’t tryin' to brag, but we got it all figured out
That’s how we do it in the dirty south
Break it down like, like, like
The smaller the town, the bigger the party (We gon' turn it up)
We out in the sticks and gettin' it started
So grab all your friends and tell everybody
The smaller the town, the biggger the party (Turn it up some)
I will not take a pill in Ibiza, but I will do a shot of tequila
I’ll break out my guitar under the stars
And sing you some Oh My Maria
Yeah, we got a handle of Tito’s just me and all my amigos
Gonna hit a little bump, bump, bumpy road
On the way to the spot only we know
Ain’t no gate code, just hop that fence
Ain’t no dress code, baby, come on in
Just pour your worries on Sonic ice, yeah
And we gon' get you feelin' alright
Got that country gold comin' out of your radio
A little more funk at the end of your gravel road
Ain’t tryin' to brag, but we got it all figured out
That’s how we do it in the dirty south
Break it down like, like, like
And the drums go
Break it down, hey
Ain’t no gate code, just hop that fence
Ain’t no dress code, baby, come on in
Just pour your worries on Sonic ice, yeah
And we gon' get you feelin' alright
Got that country gold comin' out of your radio
A little more funk at the end of your gravel road
Ain’t tryin' to brag, but we got it all figured out
That’s how we do it in the dirty south
Break it down like, like, like (One more time, like)
Got that country gold comin' out of your radio
A little more funk at the end of your gravel road
Ain’t tryin' to brag, but we got it all figured out
That’s how we do it in the dirty south
Break it down like, like, like
Ah, that country gold, ah
Country gold

(traducción)

¿Alguien quiere hacer un top en un martes por la noche al azar?
¿Alguien quiere encender un fuego en un círculo de faros de camiones?
¿Alguien quiere salir al campo y meterse en problemas?
¿O ir muy, muy, muy atrás en el bosque con una gran W mayúscula?
Tienes mi número, contáctame si estás tratando de llenar tu taza
Todas las damas en Luccheses con esa mezclilla madura, estoy cantando
No hay código de puerta, solo salta esa cerca
No hay código de vestimenta, nena, entra
Solo vierte tus preocupaciones en Sonic Ice, sí
Y vamos a hacer que te sientas bien
Tienes ese país dorado saliendo de tu radio
Un poco más de funk al final de tu camino de grava
No estoy tratando de presumir, pero lo tenemos todo resuelto
Así es como lo hacemos en el sucio sur
Dividirlo como, como, como
Cuanto más pequeño es el pueblo, más grande es la fiesta (vamos a subirlo)
Estamos en los palos y comenzamos
Así que reúne a todos tus amigos y cuéntaselo a todo el mundo
Cuanto más pequeña es la ciudad, más grande es la fiesta (Sube un poco)
No me tomaré una pastilla en Ibiza, pero sí un chupito de tequila
Sacaré mi guitarra bajo las estrellas
Y cantarte un Oh My Maria
Sí, tenemos un identificador de Tito, solo yo y todos mis amigos.
Voy a golpear un pequeño bache, bache, camino lleno de baches
De camino al lugar que solo nosotros conocemos
No hay código de puerta, solo salta esa cerca
No hay código de vestimenta, nena, entra
Solo vierte tus preocupaciones en Sonic Ice, sí
Y vamos a hacer que te sientas bien
Tienes ese país dorado saliendo de tu radio
Un poco más de funk al final de tu camino de grava
No estoy tratando de presumir, pero lo tenemos todo resuelto
Así es como lo hacemos en el sucio sur
Dividirlo como, como, como
Y los tambores van
Romperlo, hey
No hay código de puerta, solo salta esa cerca
No hay código de vestimenta, nena, entra
Solo vierte tus preocupaciones en Sonic Ice, sí
Y vamos a hacer que te sientas bien
Tienes ese país dorado saliendo de tu radio
Un poco más de funk al final de tu camino de grava
No estoy tratando de presumir, pero lo tenemos todo resuelto
Así es como lo hacemos en el sucio sur
Dividirlo como, como, como (Una vez más, como)
Tienes ese país dorado saliendo de tu radio
Un poco más de funk al final de tu camino de grava
No estoy tratando de presumir, pero lo tenemos todo resuelto
Así es como lo hacemos en el sucio sur
Dividirlo como, como, como
Ah, ese país oro, ah
Oro del país