Traducción de la letra de la canción In a Minute - Thomas Rhett

In a Minute (original)

Here in a minute, any work I got left to do, aw man I’m gonna quit it
If the boss man wants me to stay any longer he can kiss it, goodbye
'Cause I got a lot on my mind and I’m tryin' to forget it
Yeah, right here in a minute
So here in a minute I’m gonna roll to the Quick Sak
Maybe grab a scratch off ticket
If I get a lil' lucky, get some money in my pocket
I’m gonna spend it
On beer, yeah ice down the toolbox and see how high I can fill it
Yeah, right here in a minute
I’m gonna call everybody
Tell' em all there’s a party
If you want then it you better come and get it
I’m gonna rock all night 'til I’m feelin' alright
And the man in the moon get to grinnin'
I’m gonna have a big time cause you get one life
So I’m gonna make sure that I live it
Cause you never know when you’re gonna go
It could all be all over in a minute
So, here in a minute
I’m gonna find me a field somewhere, we can wake up the cricket’s yeah
Throw some diesel on the fire and see how high we can get it
Get the guitars out and listen to them ol' boys pick it
All night, right here in a minute
I’m gonna call everybody
Tell' em all there’s a party
If you want it, then you better come and get it
I’m gonna rock all night 'til I’m feelin' alright
And the stars in the sky get to spinnin'
I’m gonna have a big time cause you get one life
So I’m gonna make sure that I live it
Cause you never know when you’re gonna go
It could all be all over in a minute
So here in a minute
In a minute gonna get a little loud, turn it up, burn it down
Take a ride around, paint the whole dang town
Here we go, countin' it down, 3, 2, 1…
I’m gonna call everybody
Tell' em all there’s a party
If you want it, then you better come and get it
I’m gonna rock all night 'til I’m feelin' alright
And the stars in the sky get to spinnin'
I’m gonna have a big time cause you get one life
So I’m gonna make sure that I live it
Cause you never know when you’re gonna go
It could all be all over in a minute
No, you never know when you’re gonna go
It could all be over in a minute
So here in a minute, ah yeah
Right here in a minute, that’s right
I’m gonna pop me a beer and I’m gonna get to sippin'
Get to grinnin', right here in a minute

(traducción)

Aquí en un minuto, cualquier trabajo que me quede por hacer, hombre, voy a dejarlo
Si el jefe quiere que me quede más tiempo, puede besarlo, adiós.
Porque tengo mucho en mente y estoy tratando de olvidarlo
Sí, justo aquí en un minuto
Así que aquí en un minuto voy a rodar al Quick Sak
Tal vez tomar un boleto de raspar
Si tengo un poco de suerte, obtengo algo de dinero en mi bolsillo
voy a gastarlo
En cerveza, sí, congela la caja de herramientas y mira qué tan alto puedo llenarla
Sí, justo aquí en un minuto
voy a llamar a todos
Diles a todos que hay una fiesta
Si quieres entonces es mejor que vengas a buscarlo
Voy a rockear toda la noche hasta que me sienta bien
Y el hombre en la luna comienza a sonreír
Me lo pasaré en grande porque tienes una vida
Así que me aseguraré de vivirlo
Porque nunca sabes cuando te vas a ir
Todo podría terminar en un minuto
Entonces, aquí en un minuto
Voy a encontrarme un campo en alguna parte, podemos despertar a los grillos, sí
Eche un poco de diesel al fuego y vea qué tan alto podemos llegar
Saca las guitarras y escucha cómo los chicos lo eligen
Toda la noche, justo aquí en un minuto
voy a llamar a todos
Diles a todos que hay una fiesta
Si lo quieres, será mejor que vengas a buscarlo.
Voy a rockear toda la noche hasta que me sienta bien
Y las estrellas en el cielo empiezan a girar
Me lo pasaré en grande porque tienes una vida
Así que me aseguraré de vivirlo
Porque nunca sabes cuando te vas a ir
Todo podría terminar en un minuto
Así que aquí en un minuto
En un minuto se pondrá un poco ruidoso, sube el volumen, quémalo
Da un paseo, pinta toda la maldita ciudad
Aquí vamos, contando hacia atrás, 3, 2, 1...
voy a llamar a todos
Diles a todos que hay una fiesta
Si lo quieres, será mejor que vengas a buscarlo.
Voy a rockear toda la noche hasta que me sienta bien
Y las estrellas en el cielo empiezan a girar
Me lo pasaré en grande porque tienes una vida
Así que me aseguraré de vivirlo
Porque nunca sabes cuando te vas a ir
Todo podría terminar en un minuto
No, nunca sabes cuando te vas a ir
Todo podría terminar en un minuto
Así que aquí en un minuto, ah, sí
Justo aquí en un minuto, así es
Voy a hacerme una cerveza y voy a empezar a beber
Ponte a sonreír, aquí mismo en un minuto