Traducción de la letra de la canción Learned It From The Radio - Thomas Rhett

Learned It From The Radio (original)

How to be proud of that town ain’t nobody heard of
Had a big dream, seventeen, some day how to grow up
How to make dust fly out on a no name road
Yeah, I learned it from the radio
How to wake up, how to work tough
How to roll up those sleeves, how to throw down
How to get loud, and what to put in that drink
To give the stars in the sky a little halo
Yeah, I learned it from the radio
If it wasn’t for the speakers in the door
Telling me a truth I hadn’t ever heard before
I never woulda kissed that girl
Never woulda known what to say
I would have never known better, I’d have let her get away
Thank God for four wheel drive
Thank God for windows down
And all the DJ’s in all those little static towns
How to live, how to love
Everything I need to know
I learned it from the radio
What to say when you think that you’ve found that girl
Who to call when she’s gone and she wrecks your world
How to get over it, yeah, how to let her go
I learned it from the radio
How to see it all, from a front porch
And how to say it all just using three chords
And when to run when you’re young, when to come back home
I learned it from the radio
If it wasn’t for the speakers in the door
Telling me a truth I hadn’t ever heard before
I never woulda kissed that girl
Never woulda known what to say
I would have never known better, I’d have let her get away
Thank God for four wheel drive
Thank God for windows down
And all the DJ’s in all those little static towns
How to live, how to love
Everything I need to know
I learned it from the radio
From the radio
I learned it from the radio
Back when we used to burn it up, turn it up, up, up, up
If it wasn’t for the speakers in the door
Telling me a truth I haven’t ever heard before
I never woulda kissed that girl
Never woulda known what to say
I would have never known better, I’d have let her get away
Thank God for four wheel drive
Thank God for windows down
And all the DJ’s in all those little static towns
How to live, how to love
Everything I need to know
I learned it from the radio
From the radio
I learned it from the radio
Back when we use to burn it up, turn it up

(traducción)

Cómo estar orgulloso de esa ciudad de la que nadie ha oído hablar
Tuve un gran sueño, diecisiete, algún día cómo crecer
Cómo hacer que el polvo salga volando en una carretera sin nombre
Sí, lo aprendí de la radio.
Cómo despertar, cómo trabajar duro
Cómo arremangarse, cómo tirar hacia abajo
Cómo hacer ruido y qué poner en esa bebida
Para dar a las estrellas en el cielo un pequeño halo
Sí, lo aprendí de la radio.
Si no fuera por los parlantes en la puerta
Diciéndome una verdad que nunca había escuchado antes
Nunca hubiera besado a esa chica
Nunca hubiera sabido qué decir
Nunca lo hubiera sabido mejor, la habría dejado escapar
Gracias a Dios por la tracción en las cuatro ruedas.
Gracias a Dios por las ventanas abajo
Y todos los DJ's en todas esas pequeñas ciudades estáticas
Como vivir, como amar
Todo lo que necesito saber
Lo aprendí por la radio
Qué decir cuando crees que has encontrado a esa chica
A quién llamar cuando ella se haya ido y arruine tu mundo
Cómo superarlo, sí, cómo dejarla ir
Lo aprendí por la radio
Cómo verlo todo, desde un porche delantero
Y como decirlo todo usando solo tres acordes
Y cuándo correr cuando eres joven, cuándo volver a casa
Lo aprendí por la radio
Si no fuera por los parlantes en la puerta
Diciéndome una verdad que nunca había escuchado antes
Nunca hubiera besado a esa chica
Nunca hubiera sabido qué decir
Nunca lo hubiera sabido mejor, la habría dejado escapar
Gracias a Dios por la tracción en las cuatro ruedas.
Gracias a Dios por las ventanas abajo
Y todos los DJ's en todas esas pequeñas ciudades estáticas
Como vivir, como amar
Todo lo que necesito saber
Lo aprendí por la radio
de la radio
Lo aprendí por la radio
Antes, cuando solíamos quemarlo, subirlo, subir, subir, subir
Si no fuera por los parlantes en la puerta
Diciéndome una verdad que nunca antes había escuchado
Nunca hubiera besado a esa chica
Nunca hubiera sabido qué decir
Nunca lo hubiera sabido mejor, la habría dejado escapar
Gracias a Dios por la tracción en las cuatro ruedas.
Gracias a Dios por las ventanas abajo
Y todos los DJ's en todas esas pequeñas ciudades estáticas
Como vivir, como amar
Todo lo que necesito saber
Lo aprendí por la radio
de la radio
Lo aprendí por la radio
Antes, cuando solíamos quemarlo, sube el volumen