Traducción de la letra de la canción Life Changes - Thomas Rhett

Life Changes (original)

Waking up in my college dorm
Yeah, my life, it was pretty normal
Looking for a date to the spring formal
Wasn’t worried 'bout nothing else, no
Majoring in Undecided
Notebook full of bad songs I was writing
Never dreamed anybody else would like them
Now they’re sitting on a Walmart shelf
Ain’t it funny how life changes
You wake up, ain’t nothing the same and life changes
You can’t stop it, just hop on the train, and
You never know what’s gonna happen
You make your plans and you hear God laughing
Life changes, and I wouldn’t change it for the world, the world, oh no
And I wouldn’t change it for the world, the world, oh no
I bought a ring and she said, «I do»
But everybody else said, «Man, you’re twenty-two
Whatcha trying to prove?
Hey, why don’t you wait?»
'Cause I’ve been waiting on her since the second grade, yeah
And now she got her own set of fans
She got a blue check mark by her Instagram
And I wrote a little song about holding her hand
And now everybody wanna die a happy man
Ain’t it funny how life changes
You wake up ain’t nothing the same and life changes
You can’t stop it just hop on the train, and
You never know what’s gonna happen
You make your plans and you hear God laughing
Life changes, and I wouldn’t change it for the world, the world, oh no
And I wouldn’t change it for the world, the world, oh no
I remember the day I told my Daddy and Mama
«You're gonna have a grandkid, yep
From Uganda, that’s right, we’re adopting
And she is the cutest little girl that you’ve ever seen»
Well I was wrapping my head around being a dad
A big wrench got thrown in the plans we thought we had
Now Lauren’s showing, got one on the way
Yeah that’s two under two, hey, what can I say?
Ain’t it funny how life changes
You wake up ain’t nothing the same and life changes
You can’t stop it, just hop on the train, and
You never know what’s gonna happen
You make your plans and you hear God laughing
Life changes, and I wouldn’t change it for the world, the world, oh no
And I wouldn’t change it for the world, the world, oh no

(traducción)

Despertar en el dormitorio de mi universidad
Sí, mi vida, era bastante normal
Buscando una cita para el baile de primavera
No estaba preocupado por nada más, no
Especialización en Indecisos
Cuaderno lleno de malas canciones que estaba escribiendo
Nunca soñé que a alguien más le gustarían
Ahora están sentados en un estante de Walmart
¿No es gracioso cómo cambia la vida?
Te despiertas, nada es igual y la vida cambia
No puedes detenerlo, solo súbete al tren y
Nunca sabes lo que va a pasar
Haces tus planes y escuchas a Dios reír
La vida cambia, y no la cambiaría por nada del mundo, el mundo, oh no
Y no lo cambiaría por nada del mundo, el mundo, oh no
Compré un anillo y me dijo «Sí, quiero»
Pero todos los demás dijeron: «Hombre, tienes veintidós
¿Qué estás tratando de probar?
Oye, ¿por qué no esperas?»
Porque la he estado esperando desde segundo grado, sí
Y ahora ella tiene su propio conjunto de ventiladores
Obtuvo una marca de verificación azul junto a su Instagram.
Y escribí una pequeña canción sobre tomar su mano
Y ahora todos quieren morir como un hombre feliz
¿No es gracioso cómo cambia la vida?
Te despiertas, nada es lo mismo y la vida cambia
No puedes detenerlo, solo súbete al tren y
Nunca sabes lo que va a pasar
Haces tus planes y escuchas a Dios reír
La vida cambia, y no la cambiaría por nada del mundo, el mundo, oh no
Y no lo cambiaría por nada del mundo, el mundo, oh no
Recuerdo el día que le dije a mi papá y mamá
«Vas a tener un nieto, sí
De Uganda, así es, estamos adoptando
Y ella es la niña más linda que jamás hayas visto»
Bueno, estaba pensando en ser padre
Se lanzó una gran llave inglesa en los planes que pensábamos que teníamos
Ahora aparece Lauren, tengo uno en camino
Sí, eso es dos bajo dos, oye, ¿qué puedo decir?
¿No es gracioso cómo cambia la vida?
Te despiertas, nada es lo mismo y la vida cambia
No puedes detenerlo, solo súbete al tren y
Nunca sabes lo que va a pasar
Haces tus planes y escuchas a Dios reír
La vida cambia, y no la cambiaría por nada del mundo, el mundo, oh no
Y no lo cambiaría por nada del mundo, el mundo, oh no