Traducción de la letra de la canción That Old Truck - Thomas Rhett

That Old Truck (original)

Up and down the streets of a no name town
Me and her with the windows down
35s rollin' on the ground
Lovin' every minute
Skoal peach in the side of the door
Coke cans rollin' on the floor
No, I never wanted nothin' more
Yeah, that was livin'
I drove her to work, drove her to school
I drove her to PCB
I jacked it up, loaded it down
With all my friends and me
I grew up in it
Yeah, I got stuck in it
Playin' our song on the stereo
Drivin' 'til we ran outta road
Yeah, I broke up in it
I fell in love in it
Made a lifetime full of memories
On a half tank of gasoline
I learned just who I wasn’t and who I was
In that old truck
In that old truck
I found a field, I put it in park
Blanket and a girl and a billion stars
Midnight buzz and a racin' heart
When I leaned in to kiss her
I wrecked it good on some old back road
Had to call daddy to get her towed
Cussin' out all that grass I mowed
Just savin' up to fix her
Had some luck, fogged it up
And I ain’t gonna lie
She heard me laugh, heard me cry
Heard me pray sometimes
I grew up in it
Yeah, I got stuck in it
Playin' our song on the stereo
Drivin' 'til we ran outta road
Yeah, I broke up in it
I fell in love in it
Made a lifetime full of memories
On a half tank of gasoline
I learned just who I wasn’t and who I was
In that old truck
In that old truck
Yeah, you might think it’s crazy
And you might not understand
But that hand-me-down on four wheels
Turned this boy into a man
Yeah, I grew up in it
I got stuck in it
Jammin' our song on the stereo
Drivin' 'til we ran outta road
Yeah, I broke up in it
I fell in love in it
I made a lifetime full of memories
On a half tank of gasoline
Yeah, I learned who I wasn’t and who I was
Yeah, whoever’s got it now, I hope they love
That old truck
That old truck
That old truck

(traducción)

Arriba y abajo de las calles de un pueblo sin nombre
Yo y ella con las ventanas abajo
35s rodando por el suelo
Amando cada minuto
Skoal melocotón en el costado de la puerta
Latas de Coca-Cola rodando por el suelo
No, nunca quise nada más
Sí, eso fue vivir
La llevé al trabajo, la llevé a la escuela
La llevé a PCB
Lo conecté, lo cargué
Con todos mis amigos y yo
yo creci en el
Sí, me quedé atrapado en eso
Tocando nuestra canción en el estéreo
Conduciendo hasta que nos quedamos sin carretera
Sí, rompí en eso
me enamore en el
Hice una vida llena de recuerdos
En medio tanque de gasolina
Aprendí quién no era y quién era
En ese viejo camión
En ese viejo camión
Encontré un campo, lo puse en el parque
Manta y una niña y mil millones de estrellas
Zumbido de medianoche y un corazón acelerado
Cuando me incliné para besarla
Lo arruiné bien en una vieja carretera secundaria
Tuve que llamar a papá para que la remolcaran
Maldiciendo toda la hierba que corté
Solo ahorrando para arreglarla
Tuve un poco de suerte, lo empañaron
Y no voy a mentir
Ella me escuchó reír, me escuchó llorar
Me escuchó rezar a veces
yo creci en el
Sí, me quedé atrapado en eso
Tocando nuestra canción en el estéreo
Conduciendo hasta que nos quedamos sin carretera
Sí, rompí en eso
me enamore en el
Hice una vida llena de recuerdos
En medio tanque de gasolina
Aprendí quién no era y quién era
En ese viejo camión
En ese viejo camión
Sí, podrías pensar que es una locura
Y es posible que no entiendas
Pero esa herencia sobre cuatro ruedas
Convirtió a este chico en un hombre
Sí, crecí en eso
Me quedé atrapado en eso
Jammin' nuestra canción en el estéreo
Conduciendo hasta que nos quedamos sin carretera
Sí, rompí en eso
me enamore en el
Hice una vida llena de recuerdos
En medio tanque de gasolina
Sí, aprendí quién no era y quién era
Sí, quienquiera que lo tenga ahora, espero que les encante
ese viejo camión
ese viejo camión
ese viejo camión