Traducción de la letra de la canción Vacation - Thomas Rhett

Vacation (original)

My girl is rocking that Billabong bikini like she’s sponsored
Asking me if I can rub that Coppertone on her
Got a couple bucks but I’m spending them like they pesos
Might be Motel Sixing but it feels like Turks and Caicos
Put a little liquor in my coconut water
Party all day like you at your alma mater
Put a little liquor in my coconut water
Ice has started melting cause it’s always getting hotter
Singing hey, let’s party like we on vacation
Hey, let’s party like we on vacation
I got my toes up in the sand
Cold one in my hand
Toes up in the sand
Cold one in my hand
Singing hey, let’s party like we on vacation
I got my Solo Cup amplifier, playing all my jams
And my Walgreens beach chair working on my tan
Feels like it’s Jamaica and I’m sipping on some Red Stripe
But I’m in Decatur, baby, crushing on that Busch light
Hey, let’s party like we on vacation
Hey, let’s party like we on vacation
(I got, I got, I got)
Toes up in the sand
Cold one in my hand
Toes up in the sand
Cold one in my hand
Singing hey, let’s party like we on vacation
Put a little liquor in my coconut water
Party all day like you at your alma mater
Put a little liquor in my coconut water
My ice has started melting so I’ll take another swallow
Singing hey, let’s party like we on vacation
Hey, let’s party like we on vacation
You know I got my toes up in the sand
Cold one in my hand
Toes up in the sand
Cold one in my hand
Singing hey, let’s party like we on vacation
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Party like I’m on vacation
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Party like I’m on vacation
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Party like I’m on vacation
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
I’m gonna rehydrate, while I dehydrate, you know
Hey, let’s party like we on vacation
Hey, let’s party like we on vacation
I got my toes up in the sand
Cold one in my hand
Toes up in the sand
Cold one in my hand
Singing hey, let’s party like we on vacation
Sing it to me
Hey, let’s party like we on vacation
Hey, party like we on vacation
(Yeah dude, just party every time)

Vacation (traducción)

Mi chica luce ese bikini Billabong como si estuviera patrocinada
Preguntarme si puedo frotar ese Coppertone en ella
Tengo un par de dólares pero los estoy gastando como si fueran pesos
Podría ser Motel Sixing pero se siente como Islas Turcas y Caicos
Pon un poco de licor en mi agua de coco
Fiesta todo el día como tú en tu alma mater
Pon un poco de licor en mi agua de coco
El hielo ha comenzado a derretirse porque siempre se está calentando
Cantando oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Tengo los dedos de los pies en la arena
Uno frío en mi mano
Dedos de los pies en la arena
Uno frío en mi mano
Cantando oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Tengo mi amplificador Solo Cup, tocando todos mis atascos
Y mi silla de playa Walgreens trabajando en mi bronceado
Se siente como si fuera Jamaica y estoy bebiendo un poco de Red Stripe
Pero estoy en Decatur, nena, enamorado de esa luz Busch
Oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones
(Tengo, tengo, tengo)
Dedos de los pies en la arena
Uno frío en mi mano
Dedos de los pies en la arena
Uno frío en mi mano
Cantando oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Pon un poco de licor en mi agua de coco
Fiesta todo el día como tú en tu alma mater
Pon un poco de licor en mi agua de coco
Mi hielo ha comenzado a derretirse, así que tomaré otro trago
Cantando oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Sabes que tengo los dedos de los pies en la arena
Uno frío en mi mano
Dedos de los pies en la arena
Uno frío en mi mano
Cantando oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Fiesta como si estuviera de vacaciones
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Fiesta como si estuviera de vacaciones
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Fiesta como si estuviera de vacaciones
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Voy a rehidratarme, mientras me deshidrato, ya sabes
Oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Tengo los dedos de los pies en la arena
Uno frío en mi mano
Dedos de los pies en la arena
Uno frío en mi mano
Cantando oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Cantamelo
Oye, festejemos como si estuviéramos de vacaciones
Oye, festeja como si estuviéramos de vacaciones
(Sí amigo, solo fiesta cada vez)