Traducción de la letra de la canción Breakers - Thompson Square

Breakers (original)

They say you hurt the ones you love the most
Well I must be lucky you must really love me most
I guess I’ll never understand why you can’t be happy
If you know I’m happy no
Loving you is putting my head in the fire
Hoping that it worn’t burn this time
Or the next time or the next time
Some people are leavers
Some people are stayers
Some people run when it gets too tough
Some people are braver
You’re supposed to love me
Oh but I can’t make it
I’m getting tired of giving all I got to a taker
Some people are fixers
But some people are breakers
I’m never gonna figure out
What I did to ya
To make me lose you’re love
One to many times
That line you crossed it
And this time it cost too much
Turning your back on me way too soon
You would have thought I asked for the moon
All I needed was for you to be there
Some people are leavers
Some people are stayers
Some people run when it gets too tough
Some people are braver
You’re supposed to love me
Oh but I can’t make it
I’m getting tired of giving all I got to a taker
Some people are fixers
But some people are breakers
And I give and I give
And you take and you take
And I bend and I bend
Then you break me
And I give and I give
And you take and you take
And I bend and I bend
Then you break me
Some people are leavers
Some people are stayers
Some people run when it gets too tough
Some people are braver
You’re supposed to love me
Oh but I can’t make it
I’m getting tired of giving all I got to a taker
Some people are fixers
But some people are breakers
And I give and I give
And you take and you take
And I bend and I bend
Then you break me

(traducción)

Dicen que lastimas a los que más amas
Bueno, debo tener suerte, realmente debes amarme más
Supongo que nunca entenderé por qué no puedes ser feliz
Si sabes que soy feliz no
Amarte es poner mi cabeza en el fuego
Esperando que no se queme esta vez
O la próxima vez o la próxima vez
Algunas personas se van
Algunas personas se quedan
Algunas personas corren cuando se pone demasiado difícil
Algunas personas son más valientes
Se supone que debes amarme
Oh, pero no puedo hacerlo
Me estoy cansando de dar todo lo que tengo a un tomador
Algunas personas son reparadores
Pero algunas personas son rompedoras
nunca me daré cuenta
lo que te hice
Para hacerme perder tu amor
De una a muchas veces
Esa línea que cruzaste
Y esta vez costó demasiado
Dándome la espalda demasiado pronto
Hubieras pensado que pedí la luna
Todo lo que necesitaba era que estuvieras allí
Algunas personas se van
Algunas personas se quedan
Algunas personas corren cuando se pone demasiado difícil
Algunas personas son más valientes
Se supone que debes amarme
Oh, pero no puedo hacerlo
Me estoy cansando de dar todo lo que tengo a un tomador
Algunas personas son reparadores
Pero algunas personas son rompedoras
Y doy y doy
Y tomas y tomas
Y me doblo y me doblo
Entonces me rompes
Y doy y doy
Y tomas y tomas
Y me doblo y me doblo
Entonces me rompes
Algunas personas se van
Algunas personas se quedan
Algunas personas corren cuando se pone demasiado difícil
Algunas personas son más valientes
Se supone que debes amarme
Oh, pero no puedo hacerlo
Me estoy cansando de dar todo lo que tengo a un tomador
Algunas personas son reparadores
Pero algunas personas son rompedoras
Y doy y doy
Y tomas y tomas
Y me doblo y me doblo
Entonces me rompes