Traducción de la letra de la canción A Love Like This - Thompson Square

A Love Like This (original)

Two small town kids just dots on a map
Wound up here what’s the chances of that
Sippin' the same drink same bar same night
Funny how some things turn out just right
It was a long shot kiss
It was a last call risk yeah
That’s how it all happened
That’s how it all started
A love like this only comes around every once in a lifetime
When it’s just right
Yeah baby sounds crazy
But if fate had never stepped in
We might have missed a love like this
We said forever and I changed your name
Who would have thought we could love anything
More than this love more than this life
But now there’s a little heartbeat inside
It was a long shot kiss
It was a last call risk yeah
That’s how it all happened
That’s how it all started
A love like this only comes around every once in a lifetime
When it’s just right
Yeah baby sounds crazy
But if fate had never stepped in
We might have missed a love like this
Ohh a love like this
A love like this only comes around every once in a lifetime
Yeah
A love like this like this
Every once in a lifetime yeah yeah yeah
A love like this only comes around every once in a lifetime
When it’s just right
Yeah baby sounds crazy
But if fate had never stepped in
We may have missed a love like this
Two small kids just dots on a map
Wound up here what’s the chances of that

A Love Like This (traducción)

Dos niños de un pueblo pequeño son solo puntos en un mapa
Terminó aquí, ¿cuáles son las posibilidades de eso?
Bebiendo la misma bebida en el mismo bar la misma noche
Es curioso cómo algunas cosas salen bien
Fue un beso de tiro largo
Fue un riesgo de última llamada, sí
asi paso todo
Así empezó todo
Un amor como este solo aparece una vez en la vida
cuando es justo
Sí bebé suena loco
Pero si el destino nunca hubiera intervenido
Podríamos haber perdido un amor como este
Dijimos para siempre y cambié tu nombre
¿Quién hubiera pensado que podríamos amar algo?
Más que este amor más que esta vida
Pero ahora hay un pequeño latido dentro
Fue un beso de tiro largo
Fue un riesgo de última llamada, sí
asi paso todo
Así empezó todo
Un amor como este solo aparece una vez en la vida
cuando es justo
Sí bebé suena loco
Pero si el destino nunca hubiera intervenido
Podríamos haber perdido un amor como este
Ohh un amor como este
Un amor como este solo aparece una vez en la vida
sí
Un amor así así
Cada vez en la vida, sí, sí, sí
Un amor como este solo aparece una vez en la vida
cuando es justo
Sí bebé suena loco
Pero si el destino nunca hubiera intervenido
Es posible que nos hayamos perdido un amor como este
Dos niños pequeños son solo puntos en un mapa
Terminó aquí, ¿cuáles son las posibilidades de eso?