Traducción de la letra de la canción Let's Do Something Stupid - Thompson Square

Let's Do Something Stupid (original)

What if it only took one more drink
To say what we wanted to say
I say baby let’s have one more too many
And get those words out the way
Get you the part where we’re just past too far
Cuz the bartender just kept pouring
It might be wrong but it might be right
Guess we’ll find out in the morning
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
If you’re thinking what I’m thinking then let’s get out of here
It’s my kind of good bad idea
Let’s do something stupid
What if we really did wake up in love
Is that so hard to believe
And what if the thing we always wanted
Turned into what always will be
What if we never had that last drink
And never wound up in this bed
We’ll never make this perfect mistake
That started last night when you said
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
If you’re thinking what I’m thinking then let’s get out of here
It’s my kind of good bad idea
Let’s do something stupid
Well baby if it feels good, do it
Well maybe we should just get to it
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
(Let's do something stupid)
Let’s do something stupid
(Let's do something stupid)
If you’re thinking what I’m thinking then let’s get out of here
It’s my kind of good bad idea
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid

(traducción)

¿Y si solo tomara un trago más?
Para decir lo que queríamos decir
Yo digo bebé, tengamos uno más, demasiados
Y saca esas palabras del camino
Consíguete la parte en la que estamos demasiado lejos
Porque el cantinero seguía sirviendo
Puede que esté mal, pero puede que esté bien
Supongo que lo averiguaremos por la mañana.
Hagamos algo estúpido
Hagamos algo estúpido
Si estás pensando lo que estoy pensando entonces vámonos de aquí
Es mi tipo de buena mala idea
Hagamos algo estúpido
¿Qué pasaría si realmente nos despertáramos enamorados?
¿Es tan difícil de creer?
¿Y si lo que siempre quisimos?
Convertido en lo que siempre será
¿Qué pasa si nunca tomamos ese último trago?
Y nunca terminé en esta cama
Nunca cometeremos este perfecto error
Eso empezó anoche cuando dijiste
Hagamos algo estúpido
Hagamos algo estúpido
Si estás pensando lo que estoy pensando entonces vámonos de aquí
Es mi tipo de buena mala idea
Hagamos algo estúpido
Bueno cariño, si se siente bien, hazlo
Bueno, tal vez deberíamos llegar a eso
Hagamos algo estúpido
Hagamos algo estúpido
Hagamos algo estúpido
(Hagamos algo estúpido)
Hagamos algo estúpido
(Hagamos algo estúpido)
Si estás pensando lo que estoy pensando entonces vámonos de aquí
Es mi tipo de buena mala idea
Hagamos algo estúpido
Hagamos algo estúpido
Hagamos algo estúpido