Traducción de la letra de la canción Let's Fight - Thompson Square

Let's Fight (original)

Baby, you and me been getting along for way too long
Life’s been a bed of roses and sweet, sweet song
I know I should not complain, this is gonna sound insane, but
Let’s fight, let’s cuss, get mad, throw stuff
Maybe call each other names
Slam doors, break glass, I’ll leave, come back
And I’ll take all the blame
Let’s scream, let’s shout
Make up, make out
Baby, just for tonight
Let’s fight
You might think that I might think you’ve lost your mind
A love like the one we’ve got is so hard to find
But I miss those crazy nights too
I tend to agree with you
Let’s fight, let’s cuss, get mad, throw stuff
Maybe call each other names
Slam doors, break glass, I’ll leave, come back
And I’ll take all the blame
Let’s scream, let’s shout
Make up, make out
Baby, just for tonight
Let’s fight, baby let’s fight
Don’t wanna do what we always do
Five o’clock dinner, six o’clock news
Baby, roll up your sleeves, and put up your dukes
Let’s fight
Baby, let’s fight
(Baby, let’s fight)
Let’s fight, let’s cuss, get mad, throw stuff
Maybe call each other names
Slam doors, break glass, I’ll leave, come back
And I’ll take all the blame
Let’s scream, let’s shout
Make up, make out
Baby, just for tonight
Let’s fight
Baby, let’s fight
(Scream and shout make up, make out)
Baby, let’s fight
(Slam doors, break glass, I’ll leave, come back)
Baby, let’s fight

Let's Fight (traducción)

Cariño, tú y yo nos llevamos bien desde hace demasiado tiempo
La vida ha sido un lecho de rosas y una dulce, dulce canción
Sé que no debo quejarme, esto va a parecer una locura, pero
peleemos, maldigamos, enojémonos, tiremos cosas
Tal vez se llamen nombres
Golpea puertas, rompe vidrios, me iré, volveré
Y tomaré toda la culpa
Gritemos, gritemos
maquillarse, besarse
Nena, solo por esta noche
Peleemos
Podrías pensar que yo podría pensar que has perdido la cabeza
Un amor como el que tenemos es tan difícil de encontrar
Pero también extraño esas noches locas
Tiendo a estar de acuerdo contigo
peleemos, maldigamos, enojémonos, tiremos cosas
Tal vez se llamen nombres
Golpea puertas, rompe vidrios, me iré, volveré
Y tomaré toda la culpa
Gritemos, gritemos
maquillarse, besarse
Nena, solo por esta noche
Peleemos, bebé, peleemos
No quiero hacer lo que siempre hacemos
Cena de las cinco, noticias de las seis
Cariño, súbete las mangas y ponte tus duques
Peleemos
Cariño, peleemos
(Bebé, peleemos)
peleemos, maldigamos, enojémonos, tiremos cosas
Tal vez se llamen nombres
Golpea puertas, rompe vidrios, me iré, volveré
Y tomaré toda la culpa
Gritemos, gritemos
maquillarse, besarse
Nena, solo por esta noche
Peleemos
Cariño, peleemos
(Gritar y gritar maquillarse, besarse)
Cariño, peleemos
(Golpean puertas, rompen vidrios, me voy, vuelvo)
Cariño, peleemos