Traducción de la letra de la canción Masterpiece - Thompson Square

Masterpiece (original)

Some men spend a lifetime
Trying to somehow leave their mark
Waiting and waiting
A grand inspiration to spark
To leave behind something remembered
Something everyone has heard of
Some people build it
Some people paint it
And some people do it with love
Shakespeare sure knew how to write down
Words that will live throughout time
And that Eiffel Tower’s still standing
Was built to be one of a kind
Da Vinci’s got his Mona Lisa
And Beethoven’s got his symphonies
But you’re my masterpiece
Every love story ending
Is just fairytales until us
Yeah, 'cause this kind of story
No one could ever make up
It started the day that I met you
And this fire won’t ever burn out
And I know when we die
What we leave behind
They’ll always talk about
Shakespeare sure knew how to write down
Words that will live throughout time
And that Eiffel Tower’s still standing
Was built to be one of a kind
Da Vinci’s got his Mona Lisa
And Beethoven’s got his symphonies
But you’re my masterpiece
Masterpiece
Shakespeare sure knew how to write down
Words that will live throughout time
And that Eiffel Tower’s still standing
Was built to be one of a kind
Da Vinci’s got his Mona Lisa
And Beethoven’s got his symphonies
But you’re my masterpiece
Yeah you’re my masterpiece

(traducción)

Algunos hombres pasan toda la vida
Tratando de de alguna manera dejar su marca
esperando y esperando
Una gran inspiración para despertar
Dejar atrás algo recordado
Algo de lo que todo el mundo ha oído hablar
Algunas personas lo construyen
Algunas personas lo pintan
Y algunas personas lo hacen con amor
Shakespeare seguro que sabía cómo escribir
Palabras que vivirán a lo largo del tiempo
Y esa Torre Eiffel sigue en pie
Fue construido para ser único
Da Vinci tiene su Mona Lisa
Y Beethoven tiene sus sinfonías
Pero eres mi obra maestra
Cada final de historia de amor
Son solo cuentos de hadas hasta que nosotros
Sí, porque este tipo de historia
Nadie podría hacer las paces
Empezó el día que te conocí
Y este fuego nunca se apagará
Y sé cuando morimos
Lo que dejamos atrás
Siempre hablarán de
Shakespeare seguro que sabía cómo escribir
Palabras que vivirán a lo largo del tiempo
Y esa Torre Eiffel sigue en pie
Fue construido para ser único
Da Vinci tiene su Mona Lisa
Y Beethoven tiene sus sinfonías
Pero eres mi obra maestra
Obra maestra
Shakespeare seguro que sabía cómo escribir
Palabras que vivirán a lo largo del tiempo
Y esa Torre Eiffel sigue en pie
Fue construido para ser único
Da Vinci tiene su Mona Lisa
Y Beethoven tiene sus sinfonías
Pero eres mi obra maestra
Sí, eres mi obra maestra