| If It Takes All Night (original) | If It Takes All Night (traducción) |
|---|---|
| Each one aimed straight for the heart | Cada uno apuntaba directo al corazón |
| And there’s no take backs | Y no hay devolución |
| No no no once they start | No no no una vez que comienzan |
| Let’s lay down our pride | Dejemos nuestro orgullo |
| Put our anger aside | Deja nuestra ira a un lado |
| It doesn’t matter who’s wrong or right | No importa quién está equivocado o quién está en lo correcto |
| If it takes | si se necesita |
| If it takes all night | Si toma toda la noche |
| If that’s what it takes | Si eso es lo que se necesita |
| To make this thing right | Para hacer esto bien |
| Let’s take our time | Tomemos nuestro tiempo |
| If it takes all night | Si toma toda la noche |
| I just wanna hold you | solo quiero abrazarte |
| And kiss you until we forget | Y besarte hasta olvidar |
| It sounds good to me | Suena bien para mi |
| Why don’t we put this thing to bed | ¿Por qué no ponemos esto en la cama? |
| I’ll fall into you | caeré en ti |
| You’ll fall into me | caerás en mi |
| Oh lets make love till we lose all our strength | Oh, hagamos el amor hasta que perdamos todas nuestras fuerzas |
| If it takes | si se necesita |
| If it takes all night | Si toma toda la noche |
| If that’s what it takes | Si eso es lo que se necesita |
| To make this thing right | Para hacer esto bien |
| Let’s take our time | Tomemos nuestro tiempo |
| If it takes all night | Si toma toda la noche |
| I’ll fall into you | caeré en ti |
| You’ll fall into me | caerás en mi |
| Oh lets make love till we lose all our strength | Oh, hagamos el amor hasta que perdamos todas nuestras fuerzas |
| If it takes | si se necesita |
| If it takes all night | Si toma toda la noche |
| If that’s what it takes | Si eso es lo que se necesita |
| To make this thing right | Para hacer esto bien |
| Let’s take our time | Tomemos nuestro tiempo |
| If it takes all night | Si toma toda la noche |
| If it takes | si se necesita |
| If it takes all night | Si toma toda la noche |
| If that’s what it takes | Si eso es lo que se necesita |
| To make this thing right | Para hacer esto bien |
| Let’s take our time | Tomemos nuestro tiempo |
| If it takes all night | Si toma toda la noche |
