Traducción de la letra de la canción Testing the Water - Thompson Square

Testing the Water (original)

I don’t know where this is going but I know what I’ve been thinking
Since the sun started sinking there
I wanna take you where the vines grow up in the trees
We can roll up our jeans and figure this out
(Pre-Chorus)
Oh oh oh,
Bring your bare feet
Oh oh oh,
Come with me
(Chorus)
Down by the river, we’re testing the water
Tryin to cool off but it’s just getting hotter
Let’s take a little, gon get on a limb
Close our eyes and jump in
If we’re gonna fall, let’s cannonball
Make a few waves and swim out a little bit
Farther in the hover
And you and me baby testing the water
(Verse)
The stars are hanging low enough
For us to touch and show enough
We’re gonna get closer tonight
We done feeling what we’re feeling when I said what we’re meaning
No more beating round the bushes, alright?
Alright
(Pre-Chorus)
Oh oh oh,
Are you ready?
Oh oh oh,
Come with me
(Chorus)
Down by the river, we’re testing the water
Tryin to cool off but it’s just getting hotter
Let’s take a little, gon get on a limb
Close our eyes and jump in
If we’re gonna fall, let’s cannonball
Make a few waves and swim out a little bit
Farther in the hover
And you and me baby testing the water
(Bridge)
Down by the river, we’re testing the water
Tryin to cool off but it’s just getting hotter
(Chorus)
Down by the river, we’re testing the water
Tryin to cool off but it’s just getting hotter
Let’s take a little, gon get on a limb
Close our eyes and jump in
If we’re gonna fall, let’s cannonball
Make a few waves and swim out a little bit
Farther in the hover
And you and me baby testing the water
Just testing the water

(traducción)

No sé a dónde va esto, pero sé lo que he estado pensando.
Desde que el sol comenzó a hundirse allí
Quiero llevarte donde crecen las vides en los árboles
Podemos arremangarnos los jeans y resolver esto
(Pre coro)
oh oh oh,
Trae tus pies descalzos
oh oh oh,
Ven conmigo
(Coro)
Abajo por el río, estamos probando el agua
Tratando de refrescarse pero se está poniendo más caliente
Tomemos un poco, pongámonos en una extremidad
Cierra los ojos y salta
Si vamos a caer, vamos a disparar
Haz algunas olas y nada un poco
Más lejos en el vuelo estacionario
Y tú y yo bebe probando el agua
(Verso)
Las estrellas están colgando lo suficientemente bajo
Para que toquemos y mostremos lo suficiente
Nos acercaremos esta noche
Terminamos de sentir lo que sentimos cuando dije lo que queremos decir
No más andarse con rodeos, ¿de acuerdo?
Bien
(Pre coro)
oh oh oh,
¿Estás listo?
oh oh oh,
Ven conmigo
(Coro)
Abajo por el río, estamos probando el agua
Tratando de refrescarse pero se está poniendo más caliente
Tomemos un poco, pongámonos en una extremidad
Cierra los ojos y salta
Si vamos a caer, vamos a disparar
Haz algunas olas y nada un poco
Más lejos en el vuelo estacionario
Y tú y yo bebe probando el agua
(Puente)
Abajo por el río, estamos probando el agua
Tratando de refrescarse pero se está poniendo más caliente
(Coro)
Abajo por el río, estamos probando el agua
Tratando de refrescarse pero se está poniendo más caliente
Tomemos un poco, pongámonos en una extremidad
Cierra los ojos y salta
Si vamos a caer, vamos a disparar
Haz algunas olas y nada un poco
Más lejos en el vuelo estacionario
Y tú y yo bebe probando el agua
Solo probando el agua