Traducción de la letra de la canción That's so Me and You - Thompson Square

That's so Me and You (original)

You were playin' pool
And I was tryna play it cool
Couldn’t hide it, couldn’t fight it,
I had to ask your name
Your eyes were so blue
Your smile was so cute
Just standing there with your James Dean hair
And your cowboy boots
(Pre-Chorus)
I know it sounds a little crazy
Well maybe, but we didn’t cared
'Coz what happened there
Was a dream come true
You know it sounds a little fun
Didn’t have no money but we had us and a lot of luck
To hold on to
That’s so me and you
That’s so me and you
Next thing you know
We call Tennessee our home
And that sooner son who knows bout my stars
Seems too far away
We were day and night
In Broadway’s neon lights
Did all singing for tips in a pickle jar
We change our life
(Pre-Chorus)
I know it sounds a little crazy
Well maybe, but we didn’t cared
'Coz what happened there
Was a dream come true
You know it sounds a little fun
Didn’t have no money but we had us and a lot of luck
To hold on to
That’s so me and you
That’s so me and you
We had our share of slamming doors
Tear drops fallin' on the floor
It’s been a rollercoaster ride
But it sure feels good
To be here with you
Tonight
Oh it’s all a little crazy
Ain’t it baby?
But that’s alright
And you know I wouldn’t change it for anything
You know it sounds a little fun
Didn’t have no money but we had us and a lot of luck
To hold on to
That’s so me and you
That’s so me and you
That’s so me and you
So me and you
Me and you

That's so Me and You (traducción)

estabas jugando al billar
Y yo estaba tratando de hacerlo bien
No podía ocultarlo, no podía luchar contra él,
Tuve que preguntar tu nombre
Tus ojos eran tan azules
tu sonrisa era tan linda
Solo parado allí con tu cabello de James Dean
y tus botas vaqueras
(Pre coro)
Sé que suena un poco loco
Bueno, tal vez, pero no nos importaba
Porque lo que pasó allí
Fue un sueño hecho realidad
Sabes que suena un poco divertido
No tenia dinero pero nos teniamos a nosotros y mucha suerte
Aferrarse a
Así somos tú y yo
Así somos tú y yo
Lo siguiente que sabes
Llamamos a Tennessee nuestro hogar
Y ese hijo más temprano que sabe de mis estrellas
parece demasiado lejos
estuvimos día y noche
En las luces de neón de Broadway
¿Todos cantaron por propinas en un tarro de pepinillos?
Cambiamos nuestra vida
(Pre coro)
Sé que suena un poco loco
Bueno, tal vez, pero no nos importaba
Porque lo que pasó allí
Fue un sueño hecho realidad
Sabes que suena un poco divertido
No tenia dinero pero nos teniamos a nosotros y mucha suerte
Aferrarse a
Así somos tú y yo
Así somos tú y yo
Tuvimos nuestra parte de portazos
Lágrimas cayendo al suelo
Ha sido un viaje en montaña rusa
Pero seguro que se siente bien
Estar aquí contigo
Esta noche
Oh, todo es un poco loco
¿No es bebé?
pero eso está bien
Y sabes que no lo cambiaría por nada
Sabes que suena un poco divertido
No tenia dinero pero nos teniamos a nosotros y mucha suerte
Aferrarse a
Así somos tú y yo
Así somos tú y yo
Así somos tú y yo
Así que tú y yo
Tu y yo