Traducción de la letra de la canción You Don't Get Lucky - Thompson Square

You Don't Get Lucky (original)

You transferred in from out of state
First day of class, eleventh grade
And I got picked to show you 'round the school
Come to find out that you moved in
Just down the road from where I live
And girl I gotta tell you that was cool
Remember that night your battery died
And I just happened to be driving by
I never go that way on my way home
We can try to make it all make sense
And say it’s all just coincidence
Call it luck but I don’t think so
Somebody up there must be on our side
You don’t get lucky that many times
There’s only so many spots on a dice
You don’t get lucky that many times
These people think this world of ours
Just one day showed up next to Mars
Without a speck of help from up above
What are the odds in a million years
That one day we both wind up here and
We fit together like a glove
Somebody up there must be on our side
You don’t get lucky that many times
There’s only so many spots on a dice
You don’t get lucky that many times, no
Somebody up there must be on our side
You don’t get lucky that many times
There’s only so many spots on a dice
You don’t get lucky that many times
You don’t get lucky, you don’t get lucky
You don’t get lucky that many times
Whoa, whoa
You don’t get lucky that many times
Whoa, whoa
You don’t get lucky that many times

You Don't Get Lucky (traducción)

Te transfirieron desde fuera del estado
Primer día de clase, undécimo grado
Y me eligieron para mostrarte la escuela
Ven a descubrir que te mudaste
Justo al final de la calle desde donde vivo
Y chica, tengo que decirte que estuvo genial
Recuerda esa noche tu batería murió
Y resultó que estaba conduciendo por
Nunca voy por ese camino de camino a casa
Podemos intentar que todo tenga sentido
Y decir que todo es solo coincidencia
Llámalo suerte pero no lo creo
Alguien ahí arriba debe estar de nuestro lado
No tienes suerte tantas veces
Solo hay tantos puntos en un dado
No tienes suerte tantas veces
Estas personas piensan que este mundo nuestro
Solo un día apareció junto a Marte
Sin una pizca de ayuda desde arriba
¿Cuáles son las probabilidades en un millón de años
Que un día los dos terminemos aquí y
Encajamos como un guante
Alguien ahí arriba debe estar de nuestro lado
No tienes suerte tantas veces
Solo hay tantos puntos en un dado
No tienes suerte que muchas veces, no
Alguien ahí arriba debe estar de nuestro lado
No tienes suerte tantas veces
Solo hay tantos puntos en un dado
No tienes suerte tantas veces
No tienes suerte, no tienes suerte
No tienes suerte tantas veces
Whoa Whoa
No tienes suerte tantas veces
Whoa Whoa
No tienes suerte tantas veces