Traducción de la letra de la canción Lay Your Hands On Me - Thompson Twins

Lay Your Hands On Me (original)

This old life seemed much too long
with little point in going on.
I couldn’t think of what to say
words just vanished in the haze.
I was feeling cold and tired
yeah
kinda sad and unispired.
When it almost seemed too much I see your face
And sense the grace and feel the magic in your touch.
Oh iay your hands
lay your hands on me oh
lay your hands
Oh lay your hands
oh lay your hands on me.
Back and forth across the sea I have chased so many dreams
But I have never felt the grace
that I have felt in your embrace.
Oh I was tired and I was cold
yeah
with a hunger in my soul.
When it almost seemed too much I see your face
And sense the grace and feel the magic of your touch.
Oh lay your hands
oh lay your hands on me oh
lay your hands
Now you made me feel so good
yeah
like I never ever thought I wol
You know you make me feel so strong
And now our laughter just goes on and on.
So come on lay your hands on me
'Cause close to you is where I really wanna be.
And if it ever gets too much I see your face
And sense the grace and feel the magic in our touch.
Oh lay your hands
lay your hands on me oh
lay your hands
Oh lay your hands
lay your hands on me oh
lay your hands
Oh lay your hands
lay your hands on me oh
lay your hands

(traducción)

Esta vieja vida parecía demasiado larga
con poco sentido en continuar.
No podía pensar en qué decir
las palabras simplemente se desvanecieron en la bruma.
Me sentía frío y cansado
sí
un poco triste y sin inspiración.
Cuando casi parecía demasiado veo tu cara
Y siente la gracia y siente la magia en tu toque.
Oh, iay tus manos
pon tus manos sobre mí oh
pon tus manos
Oh, pon tus manos
Oh, pon tus manos sobre mí.
De ida y vuelta a través del mar he perseguido tantos sueños
Pero nunca he sentido la gracia
que he sentido en tu abrazo.
Oh, estaba cansado y tenía frío
sí
con un hambre en mi alma.
Cuando casi parecía demasiado veo tu cara
Y siente la gracia y siente la magia de tu toque.
Oh, pon tus manos
oh pon tus manos sobre mi oh
pon tus manos
Ahora me hiciste sentir tan bien
sí
como si nunca hubiera pensado que lo haría
Sabes que me haces sentir tan fuerte
Y ahora nuestra risa sigue y sigue.
Así que vamos, pon tus manos sobre mí
Porque cerca de ti es donde realmente quiero estar.
Y si alguna vez es demasiado, veo tu cara
Y siente la gracia y siente la magia en nuestro toque.
Oh, pon tus manos
pon tus manos sobre mí oh
pon tus manos
Oh, pon tus manos
pon tus manos sobre mí oh
pon tus manos
Oh, pon tus manos
pon tus manos sobre mí oh
pon tus manos