Traducción de la letra de la canción Come Inside - Thompson Twins

Come Inside (original)

I can’t find my way out of this place
I’m crawling on the floor
If the party’s over, why won’t you tell me?
I don’t see you dancing any more
Well when all the doors are open wide
I’ll be yours and maybe you’ll be mine
So close your eyes;
kiss the sky
The door is open;
won’t ya come inside?
Well can you hear the wind?
It’s telling lies
It happens all the time
Can you see the faces, seraphim eyes
They make me want to cry
Well when all the doors are open wide
I’ll be yours and maybe you’ll be mine
So close your eyes;
kiss the sky
The door is open;
won’t ya come inside?
Come inside, come inside
Well, I could dive in deep or float on by
It doesn’t matter to me, no
'Cos one way or another
I’m gonna get myself right out of this dream
When all the doors are open wide
I’ll be yours and maybe you’ll be mine
So cover your eyes;
kiss the sky
The door is open;
won’t ya come inside?
Well when all the doors are open wide
I’ll be yours and maybe you’ll be mine
So close your eyes;
kiss the sky
The door is open;
won’t ya come inside?

Come Inside (traducción)

No puedo encontrar la salida de este lugar
me estoy arrastrando por el suelo
Si la fiesta ha terminado, ¿por qué no me lo dices?
ya no te veo bailando
Bueno, cuando todas las puertas están abiertas de par en par
Seré tuyo y tal vez tú seas mía
Así que cierra los ojos;
besa el cielo
La puerta está abierta;
¿no quieres entrar?
Bueno, ¿puedes oír el viento?
esta diciendo mentiras
Pasa todo el tiempo
¿Puedes ver las caras, ojos de serafín?
Me dan ganas de llorar
Bueno, cuando todas las puertas están abiertas de par en par
Seré tuyo y tal vez tú seas mía
Así que cierra los ojos;
besa el cielo
La puerta está abierta;
¿no quieres entrar?
Ven adentro, ven adentro
Bueno, podría sumergirme en lo profundo o flotar
No me importa, no
Porque de una forma u otra
Voy a salir de este sueño
Cuando todas las puertas están abiertas de par en par
Seré tuyo y tal vez tú seas mía
Así que cúbrete los ojos;
besa el cielo
La puerta está abierta;
¿no quieres entrar?
Bueno, cuando todas las puertas están abiertas de par en par
Seré tuyo y tal vez tú seas mía
Así que cierra los ojos;
besa el cielo
La puerta está abierta;
¿no quieres entrar?