Traducción de la letra de la canción Flesh and Blood - Thompson Twins

Flesh and Blood (original)

I’m seeing your face for the very first time
Seems so familiar to me
I’m hearing your voice after waiting so long
It’s like waking up from a dream
Flesh, blood
Dance with gods above
Flesh of my flesh, blood of my blood
What shall I call you?
I’ll call you love
I moved the heavens;
I moved the earth
I made war with angels for all I was worth
I counted the ways;
I counted the hours
I made love to demons;
yeah, I was the power of
Flesh, blood
Dance with gods above
Flesh of my flesh, blood of my blood
What shall I call you?
I’ll call you love
If all of my days and all of my nights
Just came to nothing there would still be a light
For I am of you and you are of me
Until the time that we are free of
Flesh, blood
Dance with gods above
Flesh of my flesh, blood of my blood
What shall I call you?
I’ll call you love
I’ll call you love
I’ll call you

(traducción)

Estoy viendo tu cara por primera vez
me parece tan familiar
Escucho tu voz después de esperar tanto
Es como despertar de un sueño
carne, sangre
Baila con los dioses arriba
Carne de mi carne, sangre de mi sangre
¿Qué debería llamarte?
te llamaré amor
moví los cielos;
moví la tierra
Hice la guerra con los ángeles por todo lo que valía
conté los caminos;
conté las horas
hice el amor con demonios;
sí, yo era el poder de
carne, sangre
Baila con los dioses arriba
Carne de mi carne, sangre de mi sangre
¿Qué debería llamarte?
te llamaré amor
Si todos mis días y todas mis noches
Acaba de llegar a nada, todavía habría una luz
Porque yo soy de vosotros y vosotros sois de mí
Hasta el momento en que estemos libres de
carne, sangre
Baila con los dioses arriba
Carne de mi carne, sangre de mi sangre
¿Qué debería llamarte?
te llamaré amor
te llamaré amor
Te llamare