Traducción de la letra de la canción The Saint - Thompson Twins

The Saint (original)

Queer
The Saint
I had an icon that glowed in the dark
With psychotropic eyes and a plastic heart
I had a guru, one vision, one dream
I saw the ides of March and they were looking back at me
Give me unto love
Give me unto truth
Give me unto love
I’m praying to the saint
I’m praying to the saint
I’m praying to the saint
The saint of the sonic groove
I have prayed to the invisible man
Hoping for a stake in the promised land
I kissed the feet of blessed Mary Magdalene
Wishing all the time that she would set me free
(REPEAT CHORUS)
I have flown through the cosmic pale
I found the sound that was my holy grail
I rode the beat;
I rode the drone
'Cos I am your pilgrim and I’m coming home
(REPEAT CHORUS x 2)

The Saint (traducción)

Queer
El Santo
Tenía un ícono que brillaba en la oscuridad
Con ojos psicotrópicos y corazón de plástico
Tuve un gurú, una visión, un sueño
Vi los idus de marzo y me devolvieron la mirada
Dame al amor
Dame a la verdad
Dame al amor
Estoy rezando al santo
Estoy rezando al santo
Estoy rezando al santo
El santo del groove sónico
He rezado al hombre invisible
Esperando una estaca en la tierra prometida
Besé los pies de la bienaventurada María Magdalena
Deseando todo el tiempo que ella me liberara
(REPITE EL CORO)
He volado por el pálido cósmico
Encontré el sonido que era mi santo grial
Monté el ritmo;
Monté el dron
Porque soy tu peregrino y vuelvo a casa
(REPETIR CORO x 2)