Traducción de la letra de la canción Alive - Tilian

Alive (original)

I get so determined.
To follow all those sermons.
That I’ve been preached to my whole life.
But when I waver from my stray byes.
And the canvas begins to unwind.
When I wake up the devil inside.
And forget what’s wrong and what’s right.
I feel alive, I feel alive.
I feel alive, I feel alive.
Oh, I feel alive.
Oh, I feel alive.
I get so determined.
To teach you all those sermons.
That I’ve been preaching my whole life.
And you get so defensive.
And try to show me what’s behind.
The fences of my backyard.
But when I waver from my stray byes.
And the canvas begins to unwind.
When I wake up the devil inside.
And forget what’s wrong and what’s right.
I feel alive.
I get stuck in yesterday.
Watching many things just slip away.
When I look inside of my black heart.
All I see is a beautiful mistake.
And when the sun lights up another day.
I can’t have all the pain.
All I know is I’m living here tonight
And I feel alive, I feel alive.
I feel alive, I feel alive.
Oh, I feel alive.
Oh, I feel alive.
Oooo…

(traducción)

Me pongo tan determinado.
Para seguir todos esos sermones.
Que me han predicado toda mi vida.
Pero cuando vacilo en mis despedidas perdidas.
Y el lienzo comienza a desenrollarse.
Cuando despierte el diablo dentro.
Y olvida lo que está mal y lo que está bien.
Me siento vivo, me siento vivo.
Me siento vivo, me siento vivo.
Oh, me siento vivo.
Oh, me siento vivo.
Me pongo tan determinado.
Para enseñarte todos esos sermones.
Que he estado predicando toda mi vida.
Y te pones tan a la defensiva.
Y tratar de mostrarme lo que hay detrás.
Las cercas de mi patio trasero.
Pero cuando vacilo en mis despedidas perdidas.
Y el lienzo comienza a desenrollarse.
Cuando despierte el diablo dentro.
Y olvida lo que está mal y lo que está bien.
Me siento vivo.
Me quedo atascado en el ayer.
Ver muchas cosas simplemente escaparse.
Cuando miro dentro de mi corazón negro.
Todo lo que veo es un hermoso error.
Y cuando el sol ilumine otro día.
No puedo tener todo el dolor.
Todo lo que sé es que estoy viviendo aquí esta noche
Y me siento vivo, me siento vivo.
Me siento vivo, me siento vivo.
Oh, me siento vivo.
Oh, me siento vivo.
Oooo…