Traducción de la letra de la canción Favor the Gods - Tilian

Favor the Gods (original)

Sing out father
Sing out, favor the Gods
But I can’t afford to wonder
I’ve got to make a brand new start
And it’s tearing us apart, it’s tearing us apart
And I, I pray you come back home
I pray you burn down that wicker throne
I pray you come back home soon
Swim out further
Swim out and you’re sure to drown
But I can’t afford to wonder
I’ve got to find my own way home
And it’s building up my bones
I’m not better off alone
And I, I pray you come back home
I pray you burn down that wicker throne
I pray you come back home soon
We lose ourselves in our games
Craving validation
But you lost yourself in your head
Preaching you deserve to be right
Well trust me you deserve to be right
And how does it feel?
Tired and alone
How does it feel to be alone?
And I, I pray you come back home
I pray you burn down that fucking throne
I pray you come back home soon
Sing out father
Sing out, favor the Gods

Favor the Gods (traducción)

canta padre
Canta, favorece a los dioses
Pero no puedo darme el lujo de preguntarme
Tengo que hacer un nuevo comienzo
Y nos está destrozando, nos está destrozando
Y yo, te pido que vuelvas a casa
Rezo para que quemes ese trono de mimbre
Rezo para que vuelvas pronto a casa
nadar más lejos
Nada y seguramente te ahogarás
Pero no puedo darme el lujo de preguntarme
Tengo que encontrar mi propio camino a casa
Y está construyendo mis huesos
No estoy mejor solo
Y yo, te pido que vuelvas a casa
Rezo para que quemes ese trono de mimbre
Rezo para que vuelvas pronto a casa
Nos perdemos en nuestros juegos
Ansia de validación
Pero te perdiste en tu cabeza
Predicando que mereces tener razón
Bueno, créeme, mereces tener razón
¿Y cómo se siente?
cansado y solo
¿Cómo se siente estar solo?
Y yo, te pido que vuelvas a casa
Rezo para que quemes ese puto trono
Rezo para que vuelvas pronto a casa
canta padre
Canta, favorece a los dioses