Traducción de la letra de la canción Right Side - Tilian

Right Side (original)

Give me something new
To unwind and ease the pressure
Open up the room
Now I’m alive inside my bones
What am I to do?
'Cause I am craving your attention
Tell me that it’s true
That you need me like I need you
Help me I can feel my ego
Pulsing in my stomach I need you
To open up your heart and let me in
And I can feel the fever
Burnin' in my body like ether
Feet above the ground I’m hovering
Get up, get up, can’t help it falling down
'Cause I’m riding the fault line
I’m gone, so gone
Doesn’t matter what happens now
I’m waking up on the right side
I’ve never felt this before
The room is spinning as I lead you back and forth
Whisper in my ear tell more
The way your lips are quivering
I believe your empty (every) words
Help me I can feel my ego
Pulsing in my stomach I need you
To open up your heart and let me in
And I can feel the fever
Burnin' in my body like ether
Feet above the ground I’m hovering
Get up, get up, can’t help it, falling down
'Cause I’m riding the fault line
I’m gone, so gone
Doesn’t matter what happens now
I’m waking up on the right side
Tonight I’ll pretend your all mine
Don’t wanna waste our precious time
Stuck to the bottom
And you can save me from the beating of a dull life
And we can open up the ceiling if it’s all right
I don’t know about you, but I feel like I could fly tonight, tonight
Get up, get up, can’t help it, falling down
'Cause I’m riding the fault line
I’m gone, so gone
Doesn’t matter what happens now
I’m waking up on the right side
Get up, get up, can’t help it, falling down
'Cause I’m riding the fault line
I’m gone, so gone
Doesn’t matter what happens now
I’m waking up on the right side

(traducción)

Dame algo nuevo
Para relajarse y aliviar la presión
Abre la habitación
Ahora estoy vivo dentro de mis huesos
¿Qué voy a hacer?
Porque estoy anhelando tu atención
Dime que es verdad
Que me necesitas como yo te necesito
Ayúdame, puedo sentir mi ego
Pulsando en mi estomago te necesito
Para abrir tu corazón y dejarme entrar
Y puedo sentir la fiebre
Ardiendo en mi cuerpo como el éter
Pies sobre el suelo estoy flotando
Levántate, levántate, no puedo evitar que se caiga
Porque estoy montando la línea de falla
Me he ido, tan ido
No importa lo que pase ahora
Me estoy despertando del lado derecho
Nunca había sentido esto antes
La habitación da vueltas mientras te llevo de un lado a otro
susurrame al oido dime mas
La forma en que tus labios están temblando
Creo en tus palabras vacías (todas)
Ayúdame, puedo sentir mi ego
Pulsando en mi estomago te necesito
Para abrir tu corazón y dejarme entrar
Y puedo sentir la fiebre
Ardiendo en mi cuerpo como el éter
Pies sobre el suelo estoy flotando
Levántate, levántate, no puedo evitarlo, cayendo
Porque estoy montando la línea de falla
Me he ido, tan ido
No importa lo que pase ahora
Me estoy despertando del lado derecho
Esta noche fingiré que eres todo mío
No quiero perder nuestro precioso tiempo
Pegado al fondo
Y puedes salvarme de los latidos de una vida aburrida
Y podemos abrir el techo si está bien
No sé tú, pero yo siento que podría volar esta noche, esta noche
Levántate, levántate, no puedo evitarlo, cayendo
Porque estoy montando la línea de falla
Me he ido, tan ido
No importa lo que pase ahora
Me estoy despertando del lado derecho
Levántate, levántate, no puedo evitarlo, cayendo
Porque estoy montando la línea de falla
Me he ido, tan ido
No importa lo que pase ahora
Me estoy despertando del lado derecho